| Ja, es, ähm... es beruht auf einer wahren Geschichte. | Open Subtitles | أجل , إنه.. إنه مقتبس من قصة حقيقية , في الحقيقة |
| NACH EINER wahren Geschichte Danke. | Open Subtitles | أحداث هذا الفيلم مستوحـاة من قصة حقيقية |
| Nach einer wahren Geschichte. | Open Subtitles | {\cH00FFFF}.هذا الفيلم مبني على قصة حقيقية |
| Ich bin Wilson Rodriguez. Fotograf. Nach einer wahren Geschichte | Open Subtitles | "قائم على قصة حقيقية" أنا الآن المصوّر (ويلسون رودريغيز)0 |
| Nach einer wahren Geschichte | Open Subtitles | مستوحى من قصة حقيقية |
| Nach einer wahren Geschichte | Open Subtitles | {C: $00FF00}* مأخوذ عن قصة حقيقية * |
| nach einer wahren Geschichte | Open Subtitles | مأخوذ عن قصة حقيقية |
| Dieser Film basiert auf der wahren Geschichte des Jiri Kajinek | Open Subtitles | هذا الفلم مستوحى من قصة حقيقية عن (جي كاجينك). |
| BASIEREND AUF EINER wahren Geschichte | Open Subtitles | استنادا الى قصة حقيقية |
| NACH EINER wahren Geschichte | Open Subtitles | مقتبس من قصة حقيقية |
| VON DER wahren Geschichte INSPIRIERT | Open Subtitles | "مبني على قصة حقيقية" -إنه قادم |
| NACH EINER wahren Geschichte | Open Subtitles | مسندة إلى قصة حقيقية |
| Nach einer wahren Geschichte | Open Subtitles | مقتبس عن قصة حقيقية |
| Das Folgende basiert auf einer wahren Geschichte | Open Subtitles | مبني علي قصة حقيقية |
| Basierend auf einer wahren Geschichte | Open Subtitles | مبنية على أساس قصة حقيقية |
| NACH EINER wahren Geschichte | Open Subtitles | "{\cH00FFFF}."مبني على قصة حقيقية |
| Es basiert auf einer wahren Geschichte. | Open Subtitles | لقد كانت مبنية على قصة حقيقية |
| Das Folgende basiert auf einer wahren Geschichte | Open Subtitles | ما يلي يستند إلى قصة حقيقية |
| NACH EINER wahren Geschichte | Open Subtitles | أنا مبني على قصة حقيقية |
| NACH EINER wahren Geschichte | Open Subtitles | "مستوحى من قصة حقيقية" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 