"waisenkinder" - Traduction Allemand en Arabe

• أيتام
• يتيمان
• الأيتام
• الايتام
• ايتام
• اليتامى

Waisenkinder, die ihre Eltern wiedersehen.
أطفال أيتام يجتمعان مع أبويهما

Vielleicht sind es Waisenkinder.
.إذا ، فهم أيتام

Die Waisenkinder von Kabul werden dir das nie vergessen.
أيتام كابول لن ينسوك أبداً

Also sind wir zwei Waisenkinder, eine reiche Frau und ein Bettler.
يتيمان ، إذن. أحدهما إمرأة ثرية ، و الآخر فقير.

Er ließ Waisenkinder aussuchen und durch hartes Dressieren zu Elitekämpfern ausbilden.
حيث قام بتدريب الأيتام المُشرّدين طبقاً لبرنامج تدريبى أستبدادي صارم.

Wie viele Waisenkinder hatte Natasha eine Bindungsstörung.
مثل الكثير من الايتام تعاني ناتاشا من اضطراب ملازم لها

- 7 Waisenkinder, die keine einfache Kindheit hatten.
انهم بالأصل سبعة ايتام ترعرعوا خلال الحرب

Die Waisenkinder... klammerten sich an den Stacheldraht.
اليتامى... ممسكين بالأسلاك الشائكة

Wenn das mein Gesicht auf Seite sechs gewesen wäre, hätte ich Maddie, Taylor und drei Waisenkinder aus Kambodscha mit Welpen im Arm dabeigehabt.
لأحضرت (مادي) و (تايلر) وثلاثة أيتام من (كمبوديا) وسلّة من الجراء

Ich glaube, wegen seiner Waisenkinder auf Haiti.
أعتقدُ أنّه كان يعمل لـ"مؤسسة أيتام (هايتي) الخيرية"

Sie wissen von seinen Waisenkinder in Haiti.
أنت تعلم عن "مؤسسة أيتام (هايتي) الخيرية"

Waisenkinder DER HEXE IN HÖHLE GEFUNDEN
* وجد أيتام الساحرة في كهف *

Berliner Waisenkinder, 1949
أيتام "برلين", 1949

Waisenkinder, guckt, wer da ist.
مهلا، أيتام! ننظر من هو هنا!

Dann sind wir 2 einsame Waisenkinder in der Nacht.
الأن نحن يتيمان وحيدان فى ظلمة الليل

Und der Pilot, Jeff Cowley, ging nach dem Treffen mit Natasha nach Korea und adoptierte eines der anderen Waisenkinder.
و الطيار جيف كاولي قد عاد بالفعل، و تبنى واحدا من الأطفال الآخرين في دار الأيتام بعد أن قابل نتاشا.

Die Waisenkinder warten noch. Diese Hochzeit wird nie stattfinden.
لا يزال الأيتام بإنتظاره، هذا الزفاف لن يحدث أبداً

Eigentlch werde ich gleich $1 Million davon ausgeben, bevor der Tag vorbei ist, damit ich einen Spielplatz für ein paar Waisenkinder retten kann.
حسناً، حقيقة، قبل انتهاء اليوم سأقوم باستعمال مليون دولاراً منها لإنقاذ حديقة لبعض الأيتام

Die Geschichten, die die Waisenkinder im Armenhaus erzählen sind wahr, oder?
.. القصص التي يحكيها الايتام مع بعضهم في المأتم صحيحة , أليس كذلك ؟

Ach, Waisenkinder. Und ihr seid so jung.
انتم ايتام ، صغار جداً

Wir haben Heime für Waisenkinder.
لدينا منازل للأطفال اليتامى