| Wann hört das Lügen auf, Sue? | Open Subtitles | متى سينتهي الكذب سوو؟ لا اعلم عما تتحدث |
| Wann hört dieser Irrsinn endlich auf? | Open Subtitles | أعني، متى سينتهي كل هذا الجنون؟ |
| Wann hört das auf? | Open Subtitles | متى سينتهي هذا؟ |
| - Wann hört es auf, Lloyd? Bald, Ari. | Open Subtitles | متى سينتهي هذا؟ |
| Wann hört das nur auf? | Open Subtitles | متى سيتوقف هذا ؟ |
| Wann hört das auf? | Open Subtitles | متى سينتهي الأمر ؟ |
| Wann hört das endlich auf, verdammt? | Open Subtitles | متى سينتهي ذلك؟ |
| Wann hört das endlich auf? | Open Subtitles | متى سينتهي ذلك؟ |
| Wann hört das endlich... | Open Subtitles | متى سينتهي ذلك؟ |
| - Wann hört das auf? | Open Subtitles | متى سينتهي ذلك؟ |
| Wie lange geht das noch so? - Wann hört das endlich auf? | Open Subtitles | متى سينتهي كل هذا؟ |
| Wann hört das auf? | Open Subtitles | متى سينتهي الأمر؟ |
| Wann hört das auf? | Open Subtitles | متى سينتهي ذلك؟ |
| Wann hört das auf, Danny? | Open Subtitles | متى سينتهي ذلك "داني؟" |
| Wann hört das endlich auf, Danny? | Open Subtitles | متى سينتهي ذلك "داني؟" |
| Wann hört das endlich auf, Danny? | Open Subtitles | متى سينتهي ذلك "داني؟" |
| - Würstchen, Wann hört es auf? | Open Subtitles | -سيد "سجق" متى سينتهي هذا؟ |
| John, Wann hört das auf? | Open Subtitles | (جون)، متى سينتهي هذا يا (جون)؟ |
| Vincent, Wann hört das alles auf? | Open Subtitles | متى سينتهي كل هذا يا(فينسنت)؟ |
| Wann hört dieses Angestarre endlich auf? | Open Subtitles | متى سيتوقف التحديق؟ |
| Wann hört das auf? | Open Subtitles | متى سيتوقف هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 