"wann hast du sie" - Traduction Allemand en Arabe

• متى كانت
• متي كانت

Wann hast du sie das letzte Mal gesehen? Als sie Gewürznelken hinter den Mülltonnen geraucht hat?
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها تدخن خلف وعاء القمامة؟

Wann hast du sie zum letzten Mal gesehen?
حسناً. متى كانت آخر مرة رأيتها فيها؟

- Wann hast du sie zuletzt gesehen?
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها ؟

Wann hast du sie das letzte Mal gesehen?
متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتها بها؟

Also, Wann hast du sie das letzte Mal beim Fernsehgucken gesehen?
حسنًا، متي كانت آخر مرة رأيتيها وهيّ تشاهد التلفاز ؟

Wann hast du sie das letzte Mal lachen gehört?
متي كانت آخر مرة سمعتيها وهيَ تضحك ؟

Wann hast du sie zuletzt gesehen?
متى كانت آخِر مرّه رأيتهُم فيها؟

Wann hast du sie das letzte Mal gesehen?
متى كانت آخر مرة رأيت منهم؟

Wann hast du sie das letzte Mal eigentlich berührt?
متى كانت آخر مرة أقتربت منها؟

Wann hast du sie das letzte Mal gesehen?
متي كانت أخر مرة رايتها بها ؟