"war dein" - Traduction Allemand en Arabe

    • كان عيد
        
    • كان يومك
        
    • كان أول يوم
        
    • كان اسمك
        
    • كان العمل فى
        
    • كانت عطلتك
        
    • كان يومكِ
        
    Es war dein Geburtstag. - Da sollst du Spaß haben. Open Subtitles لقد كان عيد ميلادك كان من المفترض ان تحظى بوقت ممتع
    Es war dein erster Geburtstag. Open Subtitles لقد كان عيد ميلادك الأول
    Hey Kumpel, wie war dein erster Tag in der echten Welt? Open Subtitles مرحباً ، رفيقي ، كيف كان يومك في العالم الحقيقي
    "Wie war dein Tag, Schatz?" Ich liebe sie ja, aber mein Tag? Open Subtitles كيف كان يومك, عزيزتي ؟ أنا أحبها ولكن يومي ؟
    Wie war dein erster Arbeitstag? Open Subtitles اذا كيف كان أول يوم من العمل الجديد
    Ja, war dein erstes "Niemals" nicht keine blonde Mitbewohnerin zu haben? Open Subtitles نعم، حسنا، كان اسمك الأول "ابدأ "أبدا وجود الحجرة شقراء."
    Wie war dein letztes Quartal? Open Subtitles كيف كان العمل فى الموسم الماضى؟
    Tja, und wie war dein Wochenende? Open Subtitles ليس تماماَ آمل لو كان كيف كانت عطلتك الاسبوعية ؟
    Und, wie war dein erster Tag an der Croyden Prep? Open Subtitles اذاً، كيف كان يومكِ الأول في ثانوية كرويدن؟
    Wie war dein Weihnachten? Open Subtitles كيف كان عيد الميلاد؟
    Wie war dein Geburtstag? Open Subtitles كيف كان عيد ميلادك؟
    Wie war dein Weihnachten? Open Subtitles كيف كان عيد الميلاد؟
    "Hey, Rachel, wie war dein Geburtstag?" Open Subtitles "مرحبا, رايتشل, كيف كان عيد ميلادك?"
    Lynn, das war dein 5. Geburtstag. Open Subtitles (لين)، لقد كان عيد ميلادك الخامس
    Wie war dein erster Tag zurück im Schrank... Open Subtitles كيف كان يومك الأول بعودتك للخزانة العمل؟
    Wie war dein letzter Tag? Open Subtitles كيف كان يومك الأخير؟ كيف حال الشخص الجديد؟
    Das war dein Tag, Sohn, oder nicht? Open Subtitles ذلك كان يومك يا بُنيّ، ألم يكن كذلك؟
    Und wie war dein Schultag? Open Subtitles إذًا، كيف كان أول يوم بالمدرسة؟
    - Wie war dein erster Hundstag? Open Subtitles -كيف كان أول يوم صيفي للكلاب؟
    Du wirst es oberflächlich finden, aber wie war dein Name? Open Subtitles أم، كنت ستعمل أعتقد أن هذا هو ضحل جدا، - ولكن ما كان اسمك مرة أخرى؟
    Wie war dein Spitzname in der Highschool? Open Subtitles ما كان اسمك المستعار بالمدرسة العليا؟
    Wie war dein letztes Quartal? Große Verluste? Open Subtitles كيف كان العمل فى الموسم الماضى؟
    Hallo. Wie war dein Wochenende? Open Subtitles ريكى كيف كانت عطلتك الأسبوعية؟
    Wie war dein Wochenende? Open Subtitles كيف كانت عطلتك الأسبوعيّة؟
    Wie war dein erster Tag? Open Subtitles كيف كان يومكِ الأول في الشرطة؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus