| Es war dein Geburtstag. - Da sollst du Spaß haben. | Open Subtitles | لقد كان عيد ميلادك كان من المفترض ان تحظى بوقت ممتع |
| Es war dein erster Geburtstag. | Open Subtitles | لقد كان عيد ميلادك الأول |
| Hey Kumpel, wie war dein erster Tag in der echten Welt? | Open Subtitles | مرحباً ، رفيقي ، كيف كان يومك في العالم الحقيقي |
| "Wie war dein Tag, Schatz?" Ich liebe sie ja, aber mein Tag? | Open Subtitles | كيف كان يومك, عزيزتي ؟ أنا أحبها ولكن يومي ؟ |
| Wie war dein erster Arbeitstag? | Open Subtitles | اذا كيف كان أول يوم من العمل الجديد |
| Ja, war dein erstes "Niemals" nicht keine blonde Mitbewohnerin zu haben? | Open Subtitles | نعم، حسنا، كان اسمك الأول "ابدأ "أبدا وجود الحجرة شقراء." |
| Wie war dein letztes Quartal? | Open Subtitles | كيف كان العمل فى الموسم الماضى؟ |
| Tja, und wie war dein Wochenende? | Open Subtitles | ليس تماماَ آمل لو كان كيف كانت عطلتك الاسبوعية ؟ |
| Und, wie war dein erster Tag an der Croyden Prep? | Open Subtitles | اذاً، كيف كان يومكِ الأول في ثانوية كرويدن؟ |
| Wie war dein Weihnachten? | Open Subtitles | كيف كان عيد الميلاد؟ |
| Wie war dein Geburtstag? | Open Subtitles | كيف كان عيد ميلادك؟ |
| Wie war dein Weihnachten? | Open Subtitles | كيف كان عيد الميلاد؟ |
| "Hey, Rachel, wie war dein Geburtstag?" | Open Subtitles | "مرحبا, رايتشل, كيف كان عيد ميلادك?" |
| Lynn, das war dein 5. Geburtstag. | Open Subtitles | (لين)، لقد كان عيد ميلادك الخامس |
| Wie war dein erster Tag zurück im Schrank... | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول بعودتك للخزانة العمل؟ |
| Wie war dein letzter Tag? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأخير؟ كيف حال الشخص الجديد؟ |
| Das war dein Tag, Sohn, oder nicht? | Open Subtitles | ذلك كان يومك يا بُنيّ، ألم يكن كذلك؟ |
| Und wie war dein Schultag? | Open Subtitles | إذًا، كيف كان أول يوم بالمدرسة؟ |
| - Wie war dein erster Hundstag? | Open Subtitles | -كيف كان أول يوم صيفي للكلاب؟ |
| Du wirst es oberflächlich finden, aber wie war dein Name? | Open Subtitles | أم، كنت ستعمل أعتقد أن هذا هو ضحل جدا، - ولكن ما كان اسمك مرة أخرى؟ |
| Wie war dein Spitzname in der Highschool? | Open Subtitles | ما كان اسمك المستعار بالمدرسة العليا؟ |
| Wie war dein letztes Quartal? Große Verluste? | Open Subtitles | كيف كان العمل فى الموسم الماضى؟ |
| Hallo. Wie war dein Wochenende? | Open Subtitles | ريكى كيف كانت عطلتك الأسبوعية؟ |
| Wie war dein Wochenende? | Open Subtitles | كيف كانت عطلتك الأسبوعيّة؟ |
| Wie war dein erster Tag? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ الأول في الشرطة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 