"war ein freund" - Traduction Allemand en Arabe

• كان صديق
• كان صديقاً
• كان صديقا
• كان صديقي
• كان صديقًا
• كان صديقاَ
• كنت صديقا
• كنت صديقاً

Er war ein Freund. Ein Freund, der zufällig Priester war.
لقد كان صديق, الصديق الذى وجد فقط ليكون كاهن

Er war ein Freund meines Vaters.
سمعت أنه كان صديق والدي .. عندما كان على قيد الحياة

Ich meine, okay, er war ein Freund der Familie. Du kanntest ihn nur, als du noch ein Kind warst.
حسناً، هو كان صديقاً للعائلة، وقد عرفتَه فقط عندما كنتَ صغيراً

Das, Francis, ist Papst Leo XIll... und das war ein Freund der Arbeiter.
هـذا هو البابا "ليـو" الثالث "عشر، يا "فرانسيس وقد كان صديقاً عظيماً للعمـال

Er war ein Freund aber der letzte der Clubhausbosse ist gegangen."
لقد كان صديقا ولكن اخر زعماء النادي قد توفي

Mike, diese Kerl war ein Freund von mir. Ich meine, ich habe mit ihm gearbeitet.
مايك هذا الرجل كان صديقي اعني اني عملت معه

Ja nun, dieser Mann war ein Freund und ein hochdekorierter Bundesagent.
أجل،حسنًا،هذا الرجل كان صديقًا و عميل فيدرالي مُحنك للغاية

Es ist die Wahrheit: er war ein Freund und ich bin ein Freund.
إنها حقيقة كان صديقاَ وانا صديق

Edward Poole war ein Freund, ein Besucher dieses Büros, ehemals Agent von MI6.
ادوارد بوول كان صديق,زائر لهذا المكتب المسئول عن ام اى 6

Er war ein Freund der Familie.
عرفته عندما كنت طفلاً. كان صديق العائلة.

Dieser Mann war ein Freund und ein hochdekorierter Bundesagent.
أجل،حسنًا هذا الرجل كان صديق. و عميل فيدرالي محنك.

Das war ein Freund von mir, im Büro des Staatsanwaltes.
هذا كان صديق لي يعمل في مكتب النائب العام

Richter Stone war ein Freund meines Vaters.
القاضي ستون كان صديق والدي أنت تمزح؟

- Der 1. war ein Freund deines Vaters? - Sein bester.
و أول شخص يموت كان صديق والدك؟

Er war ein Freund von Ihnen-- wie war sein Name?
لقد كان صديقاً لكِ، ماذا كان اسمه؟ ؟

Sehr viel. Er war ein Freund und hat was für New York getan und New York für ihn.
العديد من الأشياء، لقد كان صديقاً

Er war ein Freund, Mr Scott, und wir würden gerne allein sein.
كان صديقا سيد سكوت، ونود أن نترك وحدنا.

Ich war ein Freund Ihres Bruders.
أنا كان صديقا لشقيق الخاص بك.

Spiel nur deine Spielchen, aber Lou war ein Freund von mir.
ربما تحب استفزاز الناس والقيام بألعابك السخيفة... ولكن "لو كارسون" كان صديقي

- Dein Vater war ein Freund von mir.
ماذا تفعل والدك كان صديقي

Frau Paccards verstorbener Mann war ein Freund Vendices.
"فزوج السيد (باكارد) كان صديقًا لـ(فدنتشي).."

Er war ein Freund von Gustavo, der seine Kindheit in den USA verbrachte.
لقد كان صديقًا لـ (غوستافو) قضى طفولته في الولايات المتحدة

McKeavy war ein Freund. Ich denke wir schulden es dem Iren.
" ماكيفي " كان صديقاَ أظننا ندين بذلك للإيرلنديين

Mein Name ist Nathan Zuckerman. Ich war ein Freund von Coleman.
اسمى ناثان زوكرمان كنت صديقا ل كولمان

Ich war ein Freund von Samson. Aber wir wurden uns nie vorgestellt.
كنت صديقاً لـ ( سامبسون) لكن أنا وأنت لم نلتق رسمياً