"war nicht das erste" - Traduction Allemand en Arabe

• لم تكن أول

Das war nicht das erste Mal, doch am aggressivsten.
لم تكن أول مرة، لكنها كانت الأكثر عنفاً

Es war nicht das erste Mal, dass er ins Schwimmen geriet, aber ich wusste, ich kann ihm trauen.
لم تكن أول مرّة يمر بضائقة و لكنّه كان جيّد في ذلك

Hanna, gestern war nicht das erste Mal, dass sie wieder da war.
هانا البارحه لم تكن أول ليله لها

Es war nicht das erste Mal, dass ein Mann bei Samantha schlapp machte, aber es war das erste Mal, dass es ihr egal war.
لم تكن أول مرة يفقد الرجل حماسته مع (سامانثا) لكن كانت أول مرة لا تهتم

Aber sie war nicht das erste Mädchen, dass ich geküsst habe.
ولكنها... لم تكن أول فتاه أقبلها

Das Raumschiff, das Sie gefunden haben... war nicht das erste, das in Smallville gelandet ist.
سفينة الفضاء التي وجدتها... لم تكن أول ما هبط في (سمولفيل... )