"war während" - Traduction Allemand en Arabe

• كان خلال
• كان أثناء

Es war während der Sommerferien, da war ich 15 Jahre alt.
كان خلال دورتى الشهرية عندما كنت فى الخامسة عشرة من عمرى

Es war während des Hai-Festivals der Glocken. Was hast du erwartet, was passiert?
كان خلال مهرجان أجراس أسماك القرش ما كنت تتوقع أن يحدث؟

Das einzige Mal, als ich Zeit mit ihm verbrachte war während einer Prügelei.
الوقت الوحيد الذي قضيته معه كان خلال ضربه

Das war während der sogenannten " Disco-Ära" .
هذا كان أثناء ما يسمّى بعهد قاعة الرّقص

Das war während der sogenannten "Disco-Ära".
هذا كان أثناء ما يسمّى بعهد قاعة الرّقص

Naja, das ist komisch, denn es war während des Unterrichts, und sonst war keiner im Badezimmer, ich habe es überprüft.
حسناً، هذا أمر غريب، لأنّه كان خلال فترة الصف الدراسي، ولمْ يكن هناك أحد آخر في الحمام، لأنّي تحققتُ من ذلك.

Es war während Eures Treffens mit dem Kanzler.
ان يكون غدا انه كان خلال اجتماعك

Es war während der Produktion.
كان خلال الإنتاج.

Das war während der Sache mit Eddie.
(ذلك كان خلال .. فترة أمر (إيدي

Was war während des Busunfalls?
لقد كان أثناء وقوع حادث الباص ؟