"warfen" - Traduction Allemand en Arabe

• يرمون
• ألقوا
• رموا
• برمي
• ألقينا
• ورموا
• يرمين
• وألقوا
• نرمي

Er hat das wahrscheinlich gelernt, als sie Steine auf ihn warfen in Caracas.
ربما تعلم هذا عندما كانوا يرمون عليه الحجارة في كاراكس *عاصمة فنزويلا*

Und wie Sie sagen, die warfen Eis und Austernschalen.
و كما قلت كانوا يرمون الثلج و قواقع المحار

Sie packten einfach den Sack und warfen sie in den Krankenwagen.
و أمسكوا فقط بالكيس و ألقوا بها في سيارة الإسعاف

Sie waren von Ihm besessen und stürzten sich wie die Teufel auf sie! Sie warfen sie zu Boden und hielten sie fest!
هم إمتلكوا بواسطته ، رموا أنفسهم عليها مثل الشياطين

Also, warum warfen Sie eine Flasche an den Spiegel der Hotelbar?
إذاً, لماذا قُمتِ برمي علبة على المرآة في حانة الفندق؟

Dann warfen wir eine Drei-Megatonnen-Bombe hinterher.
وبعد ذلك ألقينا ثلاثة مليون طن من القنابل

Sie sperrten dich ein und warfen den Schlüssel fort.
حسناً ، سمعت بأنهم قاموا بأحتجازك ورموا المفتاح بعيداً

Frauen warfen Handschuhe,
‫ورئيسات العمل يرمين قفازاتهن ‫والسيدات والخادمات أغطية رؤوسهن

Sie trugen ihn von der Bühne und warfen ihn raus.
قاموا بإبعاده عن المسرح وألقوا به خارجاً

Die anderen Kinder warfen Steine an mein Fenster und beschimpften mich.
وكل الفتية يرمون الصخور على نافذتي وينعتوني بأسماء

Ja, die Presse kam zu meinem Haus. Es gab Leute, die Steine warfen.
نعم، أتت الصحافة إلى منزلي كان هناك أناس يرمون حجارة

Verrückte Fanatiker warfen Vampire ab und zerstörten alles, was gut war. - Wir bleiben bis morgen früh hier. - Ich bin dabei.
كل هذه المدينة الجميلة تم تدميرها من قبل مجموعة من المتدينين المجانين, الذين يرمون مصاصي الدماء علينا من السماء سوف نبقى هنا حتى صباح الغد هذا مناسب بالنسبة لي

Dann warfen sie Tränengasbomben in die Baracken, falls er er sich in den Dachsparren versteckte.
ثم ألقوا بالقنابل المثيره للدموع على الثكنه فى حالة أنه كان يختبأ فى العوارض الخشبيه

Sie warfen ihm mal einen Fußball zu, und er versuchte, ihn zu dribbeln.
لقد ألقوا له بالكرة مرة حاول أن يربت عليها مرارا

Ich habe einmal einen Cop aufgeregt und sie warfen mich in die Jugendstrafanstalt.
ضربت أحد رجال الشرطة ذات مرّة على وجهه ، و ألقوا بي إلى الأصلاحية.

Zum Zeitvertreib warfen sie ihre Kinder mit hungrigen Hunden in eine Grube.
للتسلية رموا الأطفال إلى الحفر مع الكلاب الجائعة ليتصارعوا من أجل اللحم

Sie schossen auf mich, trafen aber nicht. Sie warfen Granaten, trafen aber nicht.
لقد كانوا يطلقون علي النار ، ولكنهم لم يصيبوني و رموا علي قنابل يدوية ولكنهم لم يصيبوني أيضاً

Wir mischten eine kleine Ladung, setzten sie auf die Einfahrt, warfen ein Streichholz und, puff, flammte es auf.
وقد صنعنا قليلا منه ووضعناه في الممر ومن ثم قمنا برمي شعلة عليه وقد اشتعل وقد كان ذلك رائعا

Alvarez hatte öfters Streit mit Anwohnern. Letzten Monat warfen sie ihm ein Fenster ein.
ألفاريس قام بمداهمات مشتركة مع الشرطة المحلية الشهر الماضي قاموا برمي قالب قرميد من النافذة

- Ja, wir warfen sie aus dem Fenster. - Völlig unmöglich.
نعم , نحن ألقينا به من النافذة - كلا , مستحيل -

"Als man dich beschnitt, warfen sie den falschen Teil weg?"
ورموا الجزء الخاطئ؟

Ich stieg aus dem Flugzeug und Frauen warfen mir ihre Höschen und Schlüssel zu und schrien: "Johnnie!"
rlm; نزلت من الطائرة، وكانت النساء rlm; يرمين عليّ ملابسهن الداخلية ومفاتيحهن،

Schlugen ihn zusammen, warfen die Leiche in den Fluss,
أبرحوه ضربًا، وألقوا جثته في النهر، قتلوه.

Um vier Uhr morgens an einem Schultag warfen wir die Glasflaschen in den Kofferraum seines Lieferwagens und die Flaschen zerbrachen.
أربعة في الصباح في يوم دراسي كنا نرمي القناني الزجاجية في الجزء الخلفي من سيارته، والزجاجات كانت تكسر