"warne euch" - Traduction Allemand en Arabe

• أحذرك
• أحذركم
• احذرك
• أحذركما
• تفعل أيها
• أحذّركم

- Ich warne Euch, Zauberer. Hütet Eure Zunge.
أننى أحذرك أيها الساحر لا تكثر من الكلام

Ya-di-ya-di-ya. Ich warne Euch, Sheriff. Ich habe abfällige Bemerkungen gehört, was Eure Ehrlichkeit betrifft.
، إننى أحذرك أيها المأمور سمعت بعض التشهير بشأن مصدقيتك

Ich warne Euch, noch eine Lüge, und es gibt eine Anklage wegen Behinderung der Polizei.
، أحذركم ، كذبة واحدة أخرى منكم ، وسأتهمكم بالإعاقة

Aber ich warne Euch, ich muss gleich zum Essen.
و لكن أنا أحذركم انا سأرحل لتناول الغداء مبكراً

(verzerrt) Ich warne Euch, die Reetou sind hinterlistig.
انا احذرك الرتيو مخلوقات ماكرة

Und Ihr habt ein beeindruckendes neues Schiff, aber ich warne Euch, dieses Modell ist mir nicht unbekannt.
لديك مركبة جديدة مبهرة ...لكني احذرك لقد تعاملت مع هذا النوع من قبل

Aber ich warne Euch, versucht ihr zu entkommen, fälle ich jeden Baum, zerstöre jedes Haus ... und erschlage jeden Unschuldigen auf der Suche nach euch.
لكنني أحذركما إن حاولتما الهرب سأزيل كل الأشجار و أهدم كل المباني

Ich warne Euch, ich verfüge über Beweise, die dieses Haus zum Einstürzen bringen können!
البابا يجعل ابنه كاردينال ؟ أحذرك ، لدي دليل سيجعل هذ البيت

Ich warne Euch, Botschafter, gewährte Privilegien können widerrufen werden.
أحذرك إيها السفير التأيد الممنوح يمكن أن يُبطل

Ich warne Euch sagt ihm, dass er tun soll, was ich verlange.
انا أحذرك أخبريه أن يفعل كما أمرتك

Ich warne Euch. Wenn lhr nicht aufhört, Eure schändlichen Steuern zu erheben werde ich das tapfere Volk von England zum Aufstand führen.
انا أحذرك اذا لم تتوقف عن فرض الضرائب

Ich warne Euch, wenn Ihr nicht gut seid, dann wird er Euch umbringen.
. إذا أنت لست جيد ، أحذرك ، هو سيقتلك

Aber ich warne Euch vor weiteren Gesetzesverstößen.
ومع ذلك أحذركم من خرق أي قانون بالمستقبل

Macht euch bereit, ich warne Euch. Die Bühne explodiert gleich vor Piggie-Power!
حسناً، استعدوا لأنني أحذركم هذا المسرح على وشك أن يتلقى طاقة الخنزير

Ich warne Euch, hört besser auf.
. انا أحذركم ، من الأفضل أن تتوقفوا

Macht mich los, verstanden? Ich warne Euch. Macht mich los.
أن أحذركم حلّ هذا الشيء عني ، هل تفهم ؟

Wir wollen euch nichts tun, aber ich warne Euch.
نحن لا نقصد بكم شرا ، لكننى أحذركم

Ich warne Euch, Kardinal, ich mache Eure Stadt dem Boden gleich!
انا احذرك كاردينال, سأحرق مدينتك

Lasst eure Waffen sinken. Ich warne Euch.
اخفض سلاحك انا احذرك

Ich warne Euch, Cousin.
انني احذرك ياابن العم

- Ihr habt keine Ahnung, was ihr tut, und ich warne Euch...
ليست لديكما فكرة عمَ - - تقومان به وإني أحذركما

Ich warne Euch zum letzten Mal! Aufhören, du Hundesohn!
لا تفعل أيها الوغد، لا تدخل، هل تفهمني؟

Ich warne Euch, folgt mir nicht.
أحذّركم جميعاً، لا تتبعوني