"warten wir auf" - Traduction Allemand en Arabe

• ننتظر
• سننتظر
• لننتظر
• سننتظرهم
• الذي أنتظرك

Seit nunmehr fünf Jahren warten wir auf Gerechtigkeit für die Männer, Frauen und Kinder in Flint.
إنها خمس سنوات، وما نزال ننتظر يد العدالة للرجال والنساء والأطفال في فلينت.

Hier ist zu viel los. warten wir auf eine bessere Gelegenheit.
هناك مرور أكثر من اللازم نحن ننتظر إفتتاح أفضل

Jetzt warten wir auf die Ansage von Eddie Flint.
و نحن الآن ننتظر الإعلان من إيدي فلنت معلن الحلبة

Und jetzt warten wir auf die Mannschaftsaufstellungen und den Beginn des heutigen Spiels.
والآن ، كالحشد المقاعد تتراجع والآن سننتظر لتبادل الإصطفافات و بداية لعبة اليوم

In Varna warten wir auf sein Schiff, um es brennend zu versenken.
وعندما نصل الى فارنا سننتظر باخرتهم ونحرقها فى البحر

warten wir auf die richtige Polizei. -ich bin die Polizei!
ــ لا ، لننتظر وصول رجال الشرطة الحقيقيين ــ أنا رجل شرطة حقيقي

- Dann warten wir auf sie. - Blödsinn. Sie warten.
إذاً سننتظرهم - هُراء ، إنتظر أنت -

- Seit drei Stunden warte ich auf dich. - Jetzt warten wir auf dich.
ثلاث ساعات انتظرتها هنا - أنا الذي أنتظرك الآن ، هيا بنا -

warten wir auf Informationen!
هل تعتقدين بأننا يجب ان ننتظر المسانده ؟

Sie haben Recht. warten wir auf die Röntgenbilder.
كلا ، أنت محق يا دكتور ينبغي أن ننتظر الأشعة السينية

warten wir auf Shaun. Wir machen das Fenster zu, wenn er zurück ist.
دعنا فقط ننتظر شون.سوف نحصن النافذه عندما يعود

Los, oder warten wir auf die Bullen?
هيا ،، هل يجب ان نذهب الآن أم ننتظر الشرطة

warten wir auf einen Code von der CIA zum öffnen, oder sowas?
هل علينا أن ننتظر أستلام الشفره من وكالة الأستخبارات المركزية لفتحه أو شيء من هذا القبيل.. ؟

Nun warten wir auf das Klingeln, dass einen Treffer meldet.
والآن ننتظر الرنين الذي يخبرنا أنه يوجد تطابق.

Während Astronaut Shepard die Erdatmosphäre verlässt, warten wir auf Neuigkeiten über seinen sicheren Wiedereintritt.
بينما يغادر رائد الفضاء "شيبارد" الغلاف الجوي للأرض ننتظر أخبار عن عودته السالمه

Okay, dann warten wir auf die Grand Jury.
حسناً إذاً، سننتظر حكم هيئة المحلفين العليا

Ich sag dir was, dass nächste Mal warten wir auf einen Bus mit... riesigen Kissen auf dem Dach.
في المرة القادمة سننتظر من أجل حافلة لديها وسادة عملاقة في أعلاها

- Dort warten wir auf Taylor.
-نعم، نحن أخبرنا "تايلور" أننا سننتظر هناك.

Seit zwei Tagen warten wir auf jeden Bus.
سننتظر ألحافلة التي تأتي كل يومان

warten wir auf den Autopsiebericht.
لننتظر تشريح الجثة.