Découvrez nos services en

    "warum sind sie" - Traduction Allemand en Arabe

    • لماذا أنت
        
    • لماذا أنتِ
        
    • لماذا انت
        
    • لما أنت
        
    • لماذا هم
        
    • لمَ أنت
        
    • لم أنت
        
    • لمَ أنتِ
        
    • ما سبب وجودك
        
    • لمَ أنتَ
        
    • لما انت
        
    • لماذا أنتَ
        
    • لمَ أتيت إلى
        
    • لماذا أتيت إلى
        
    • ماذا يجعلك
        
    Nun, jetzt da der Plauderteil des Abends vorbei ist, Warum sind Sie hier? Open Subtitles حسنا بما أننا شربنا و دردشنا أنتهت ليلتنا لماذا أنت هنا ؟
    Warum sind Sie auf einen Job aus, für den Sie überqualifiziert sind? Open Subtitles لماذا أنت مهتم بوظيفة من الواضح أن أمكانتك تفوقها بكثير؟
    Junge Dame, Warum sind Sie an den Tresorraum gekettet? Open Subtitles أيتها الشابة، لماذا أنت مقيّدة بقبو المصرف؟
    Warum sind Sie so albern? Open Subtitles لماذا أنتِ سخيفة الآن ؟ ليس هناك سبب لأن تكرهيني
    Also sagen Sie mir, Liebes, Warum sind Sie noch nicht vergeben? Open Subtitles اذا اخبريني عزيزتي لماذا انت سوف تستقرين
    Exakt 132 Schläge pro Minute. Ihr Herz schlägt extrem schnell. Warum sind Sie so angespannt? Open Subtitles بـ132 نبضة بالدقيقة قلبك نبضه مُتسارع لما أنت مُتوتر جداً؟
    Warum sind Sie hier, wenn ihr es rückgängig machen wollt? Open Subtitles لماذا هم هنا من الأساس ؟ وأنتم ستلغون الأمر.
    Sagen Sie mir also, Warum sind Sie hier und was wollen Sie? Open Subtitles لذا أخبرني، لمَ أنت هنا وماذا تريد؟
    Brackett, ein Meister der Reportage. Warum sind Sie überhaupt hier, Max? Open Subtitles ماكس براكيت ، رجل الأخبار المحنك لماذا أنت هنا ، ماكس ؟
    Warum sind Sie sicher, dass wir sterben? Open Subtitles لماذا أنت متأكد أنهم يرسلوننا إلى حتفنا ؟
    Warum sind Sie noch hier? Open Subtitles نعم يا سيدي، أنا أعْمَلُ. لماذا أنت ما زِلتَ هنا؟
    Warum sind Sie so an Norma interessiert? Open Subtitles لماذا أنت مهتمة كثيرة بنورما يا سيدة أوليفر ؟
    Warum sind Sie so defensiv? Open Subtitles لماذا أنت دفاعي إلى هذا الحد؟ أناأسألمجردسؤال..
    Nein, aber die bessere Frage ist, Warum sind Sie hier? Open Subtitles : لا ، لكن السؤال الأفضل لماذا أنت هنا ؟
    Ok, das ist schräg. Warum sind Sie hier? Open Subtitles .حسناً، هذا يبدو غريباً لماذا أنتِ هُنا؟
    Warum sind Sie fast wie sie? Open Subtitles . لماذا انت , تقريباً تشبهينها , لست انت , بكل تأكيد
    Ich warte auf eine Erklärung. Warum sind Sie hier? Open Subtitles -إنني انتظر تفسيراً أيها المحقق لما أنت هنا؟
    Warum sind Sie dann nicht bereits hier? Open Subtitles لماذا هم ليسوا هنا للآن إذا كان الأمر ملحاً جداً؟
    Warum sind Sie so eine gequälte Seele? Open Subtitles لمَ أنت مهووس جدًّا لهذا الحد؟
    Spinnetods töten ihre Partner... Warum sind Sie noch am Leben? Open Subtitles العناكبتقتلُشُريكها، أذن لم أنت حي حتى الأن؟
    Das ist erst der Anfang. Warum sind Sie hier? Open Subtitles و هي البداية فحسب, لمَ أنتِ هنا ؟
    Warum sind Sie hier? Open Subtitles ما سبب وجودك هنا؟
    Halt, Warum sind Sie nicht auf Ihrem Planeten? Open Subtitles مهلاً. لمَ أنتَ لست على كوكبك؟
    Wir sind vorbereitet. Warum sind Sie so unruhig, Wylie? Open Subtitles حسناً,سنقوم بتغطية الامر لما انت قلق هكذا وايلى؟
    - Warum sind Sie so nett? Open Subtitles لماذا أنتَ طيّب هكذا؟
    Das wurde bei Ihnen gefunden. Warum sind Sie hier? Open Subtitles عثرت على عشِيقتك، لمَ أتيت إلى هُنا ؟
    Warum sind Sie heute Abend hergekommen, wenn Sie so überzeugt sind? Open Subtitles لماذا أتيت إلى هنا الليلة إذا كنت مقتنعًا ؟
    Warum sind Sie so an unseren Impfstofflieferungen interessiert, Vater? Open Subtitles ماذا يجعلك مهتماً بشدة بسفينة بضائع اللقاح الخاصة بنا,يا أبتى؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus