"warum wir hier sind" - Traduction Allemand en Arabe

• لماذا نحن هنا
• لمَ نحن هنا
• لما نحن هنا
• لم نحن هنا
• سبب مجيئنا
• لمَ نحنُ هنا
• لماذا نحنُ هُنا
• لوجودنا هنا
• سبب حضورنا
• سبب وجودنا هنا

Bevor wir die Zelte abbrechen, sollten wir uns fragen, warum wir hier sind.
...ولكن قبل أن نصوت بحمل متاعنا والمغادرة... ...دعونا نسأل لماذا نحن هنا

Um Missverständnisse zu vermeiden, erkläre ich Ihnen jetzt, warum wir hier sind.
لذا نحن لم نأتى بأفدامنا للمكان الخطأ دعنى اوضح لك لماذا نحن هنا

Bist Du dir im Klaren, wenn Penny aufwacht gibt es keinen plausiblen Grund, warum wir hier sind.
هل تدرك إذا استيقظت بيني ليس هناك تفسير معقول لماذا نحن هنا

Du holst mich aus dem Gefängnis raus und lässt mich dieses Kleid anziehen, damit wir auf ein Konzert gehen können, und du willst mir nicht mal erzählen, warum wir hier sind?
و جعلتَني أرتدي هذا الثوب كي نذهب إلى حفلٍ موسيقيّ، و لم تقل لي لمَ نحن هنا حتّى

Aber wie Sie wohl wissen, können Erscheinungen täuschen, was mich wieder zu dem Grund bringt, warum wir hier sind.
ولكن كما تعرف جيدا ً، المظاهر قد تكون خادعة مما يعيدني الى السبب.. لما نحن هنا الان

Erklär du diesem Fräulein, warum wir hier sind, so, wie du es deinen Schülern erzählst.
لم لا تخبري هذه السيدة لم نحن هنا كما تخبرين تلاميذك دائما

Mr. Westerberg, Scott Baker, FBI. Sie können sich sicherlich denken, warum wir hier sind.
مستر ويسبرغ سكوت بيكر اف بى اى انا اعتقد انك تعرف لماذا نحن هنا

Sir Roger, ich denke Ihr wisst, warum wir hier sind.
السّيد روجر، أعتقد أنك تعرف لماذا نحن هنا

Sie wissen warum wir hier sind. Sie brachten Elena Rosas um.
تعلمين لماذا نحن هنا لقد قتلتي ايلينا روساس

Sie verstehen, warum wir hier sind, Julian.
انت تعرف لماذا نحن هنا جوليان الاشخاص الذين هددتهم في تلك الرسائل ماتوا

warum wir hier sind und woher wir kommen.
الأجوبة على لماذا نحن هنا و من أين أتينا

Wenn sie zu Schwarzkralle gehört, wird sie wissen, warum wir hier sind.
لو انها مخلب أسود انها سوف تعرف لماذا نحن هنا

Adam II fragt, warum wir hier sind.
آدم الثاني يسأل لماذا نحن هنا.

Der erste ist Ludvig Vitgenštajn, der sagte, "Ich weiß nicht, warum wir hier sind.
الأول هو لودفيج فيتجنشتين الذي قال, "أنا لا أعرف لماذا نحن هنا.

Aber... wenn das passiert, werden wir letzten Endes verstehen, warum wir hier sind... und wir werden von vorn anfangen, vollkommen erneuert... und dieser Tag wird der größte Tag aller Zeiten werden.
لكن، حينَ يحدث هذا وفي النهاية سنعلم لمَ نحن هنا وسنبدأ من جديد

Der erste, Ludwig Wittgenstein, sagte: "Ich weiß nicht, warum wir hier sind, aber ich bin mir ziemlich sicher, nicht um uns zu amüsieren."
الأول لودفيك وتجنستاين الذي قال: "أنا لا ادري لمَ نحن هنا, لكني متأكد جداً أنه ليس لنستمتع بأنفسنا."

Liebling... ich weiß nicht, warum wir hier sind und warum wir nicht nach Hause können.
حبيبي لا أعلم لما نحن هنا ولماذا لا يمكننا الذهاب للبيت

Verzeihen Sie, Senatorin, bei allem Respekt, aber ich glaube, wir wissen, warum wir hier sind.
المعذرة لا قلة إحترام لكن أظننا نعلم لم نحن هنا

Sagen Sie Therman, warum wir hier sind?
"هل يمكنك أن تقول ل"ثيرمان - لم نحن هنا ؟

Du bist der Grund warum wir hier sind, - und glaube mir, das war nicht einfach zuzugeben.
أنت سبب مجيئنا لهنا، وصدّقني، يشقّ عليّ الاعتراف بذلك.

Bitte, lass uns die Höflichkeiten überspringen. Wir wissen warum wir hier sind.
لنتخطى المُجاملات رجاءاً، نعرفُ لماذا نحنُ هُنا

Wir müssen uns den Tatsachen stellen. Es gibt einen Grund, warum wir hier sind.
يجب أن نواجه الحقائق هناك سبب لوجودنا هنا

Sie wissen, warum wir hier sind, Mr. MacDonald.
أفترض أنك تعلم سبب حضورنا سيد (ماكدونالد).

Wir wissen, dass ein Mörder auf dieser Insel ist. Jemand, der weiß, warum wir hier sind, der weiß, wo wir uns aufhalten.
نحن نعلم أن هناك قاتل على الجزيرة شخص ما يعلم سبب وجودنا هنا