"was du denkst" - Traduction Allemand en Arabe

• بماذا تفكرين
• بماذا تفكر
• ما كنت أفكر
• فيما تفكرين
• ما تفكرين
• ماتفكر
• ماذا تفكر
• فيما تفكر
• ما تعتقدين
• ما تفكر
• فيما تفكّر
• بما تفكر
• ما تظنّه
• ما تعتقد
• ما تعتقده

Ich weiß, was du denkst, aber ich sah sein Bild, - lange bevor es in der Zeitung war.
أعلم بماذا تفكرين , لكنى أُقسم أنى رأيت تلك الصور فى عقلى قبل أن ارى هذه الورقه بكثير

Rede nicht zu viel, sonst weiß er, was du denkst. Du willst ihn überraschen.
لا يجبُ عليك الحديث طويلآ, وتجعله يعرف بماذا تفكر بل يجبُ عليك مفاجأته

Er brauchte jemanden zum Reden, nachdem du gegangen bist, ohne ein Wort darüber, was du denkst.
انه يحتاج شخص ما للتحدث بعد ترك المحادثة دون أن يخبره ما كنت أفكر.

Sag mir, was du denkst, dann zerbreche ich mir den Kopf darüber.
حسنا ، اخبريني فيما تفكرين لكي اعرف ما الذي يجب ان اضعه في الاعتبار

Nun, ich errate nie, was du denkst.
حسناً , لا أستطيع تخمين ما تفكرين به

Du willst Sex. Ist das alles an was du denkst?
تريد عمل علاقة حميمة اهذا كل ماتفكر فيه؟

Okay, sieh mal, Bro, ich weiß, was du denkst.
حسنا، انظر يا أخي، أعرف في ماذا تفكر

Das tut es nicht. Mich kümmert nur, was du denkst.
.أنا لا أبالي بهم أنا أبالي فيما تفكر أنت

Ich weiß, was du denkst, aber ich bin nicht hier, um zu analysieren.
اعرف بماذا تفكرين ولكنني لست هنا للتحليل

Wenn du immer so guckst, wenn die Königin da ist, wird sie auch nie wissen, was du denkst.
إذا أظهرتِ ذلك الوجه عندما تكون الملكة قريبة منكِ، فلن تعرف أبداً بماذا تفكرين أيضاً.

Bitte. Ich weiß, was du denkst.
شينزي ماري رجاء أعرف بماذا تفكرين

Ich habe ihr gesagt, dass ich keine Ahnung habe, was du denkst und dass es sie nichts anginge, was ich denke.
أخبرتها أنّه ليس لديّ أدنى فكرة بماذا تفكر وليس من شأنها أن تعرف بماذا أفكر ..

Ich brauch keins von den Dingern, um zu wissen, was du denkst, denn ich wurde dazu gebaut,
لا أريد أحد هذه الأشياء لأعرف بماذا تفكر

Ich kann nicht deine Verbündete sein, wenn ich nicht weiß, was du denkst.
لا يمكن أن أكون حليفتك إذا كنت لا أعرف بماذا تفكر

Aber bei dir weiß man nie, was du denkst.
وعندما ... ونحن ... نحن لا نعرف ما كنت أفكر.

Ich schwöre bei Gott, ich weiß nicht, was du glaubst oder nicht oder was du denkst oder so!
قسمًا أني لا أعلم ما تعلمين أو ما لا تعلمين أو فيما تفكرين أو شيء آخر

Ich weiß, was du denkst, aber keine Angst.
.. أعرف ما تفكرين به ولكن لا تقلقي

Ja, alles was du denkst ist so langweilig, dass ich es mit Dubstep ersetze.
اجل ، ان كل ماتفكر به هو شىء ممل سأقوم باستبدالها بموسيقى اليكتريك ماهى الموسيقى الاليكترونية؟

Ich weiß, was du denkst.
أعرف في ماذا تفكر

Ich würde gerne wissen, was du denkst.
سيكون الأمر جميل لو تشركني فيما تفكر فيه

Vielleicht ist es das, was du denkst, aber vielleicht auch nicht.
أوا تعرفين ؟ ربما يكون ما تعتقدين لكن ربما لا

Ich weiß, was du denkst, aber das würde ich dir nie antun.
حسناً، أعرف ما تفكر فيه لكنني لم أكن لأفعل هذا بك

Ich weiß was du denkst.
أعرف فيما تفكّر

Mich interessiert nicht, was du denkst wie viel mir mein Land schuldet.
أنا لا أهتم بما تفكر به عن مديونية هذه البلاد لي

Wieso rückst du nicht damit raus, was es ist, das du willst, oder was du denkst, was hier passieren wird, ja?
لمَ لا تختصر كلامك وتأتينا بمرادك، أو ما تظنّه سوف يحدث هنا، اتفقنا؟

Egal, was du denkst, gefunden zu haben, das sind keine Dummköpfe.
مهما كان ما تعتقد إنك اكتشفت، فهم ليسوا أغبياء

Aber es ist wichtiger, was du denkst. Was denkst du?
لكن المهم هنا هو ما تعتقده أنت ماذا تعتقد أنت