"was ein" - Traduction Allemand en Arabe

    • يالها من
        
    • ماذا يكون
        
    • ياله من
        
    • الذي يشكل
        
    • ما معنى
        
    • مما يشكل
        
    • في شيء
        
    • بشيء ما
        
    • ما هو ال
        
    • ما يزرعه المرء
        
    • لها من لحظة
        
    • يقوله الرجل
        
    • يا لهما من
        
    • ماهو ال
        
    Smiley face, smiley face." Was ein freundliches Mädel. Open Subtitles وجه مبتسم ، وجه مبتسم يالها من فتاة ودودة
    Was ein Charakter. Auf Wiedersehen, Jenkins. Open Subtitles يالها من شخصية إلى اللقاء، جانكينز
    Die merken, dass ich nicht weiß, Was ein Fuffi ist. Open Subtitles لا اعلم ماذا يكون المهر. يجب أن نرحل.
    Die Wahrheit ist, dass niemand in der ganzen Medizin weiß, Was ein guter Chirurg oder Arzt oder Rettungsassistent sein sollte. TED الان حقيقة الامر هي, لا احد يعرف كل الطب ياله من جراح جيد او طبيب او مسعف يفترض ان يضرب.
    mit dem Ausdruck der Besorgnis über die große Anzahl der nach wie vor überfälligen Berichte, insbesondere Erstberichte, Was ein Hindernis für die volle Umsetzung des Übereinkommens darstellt, UN وإذ تعرب عن القلق إزاء كثرة عدد التقارير المتأخرة، والتقارير التي لا تزال متأخرة، وخاصة التقارير الأولية، الأمر الذي يشكل عائقا أمام التنفيذ الكامل للاتفاقية،
    Heute morgen wussten wir noch nicht, Was ein Stress-Apparat ist und nun haben wir zwei davon. Open Subtitles لم أكن أعرف ما معنى آلة توتر هذا الصباح والآن لدينا اثنان منهما
    4. bekundet ihre Besorgnis über die große Anzahl der nach wie vor überfälligen Berichte, insbesondere Erstberichte, Was ein Hindernis für die volle Durchführung des Übereinkommens darstellt; UN 4 - تعرب عن قلقها إزاء العدد الكبير من التقارير التي تأخر تقديمها ولا تزال كذلك، وبخاصة التقارير الأولية، مما يشكل عقبة أمام التنفيذ الكامل للاتفاقية؛
    Was ein merkwürdiger Zufall, dass ihr beide hier sind. Open Subtitles يالها من صدفة غريبة بأن تكونوا هنا معاً
    Was ein Klischee. Open Subtitles يالها من فكرة مبتذلة
    Was ein für Comeback! - Wer hätte das gedacht? Open Subtitles أجل، يالها من عوده - ماذا عن ذلك؟
    Ich weiß wenigstens, Was ein TiVo ist. - Ich auch. Open Subtitles ـ على الأقل أعرف ماذا يكون "تيفو" "ـإننيأعرفماذايكون "تيفو!
    Leo, weißt du, Was ein Wächter des Lichts ist? Open Subtitles ليو، هل تعلم ماذا يكون "المُضيء"؟
    Unglaublich, Was ein mutiger Kerl. Wie hiess er? Open Subtitles أن تخرج هذه الكلمات منه ياله من جريء، ما إسمه قلت؟
    Es ist schon erstaunlich, Was ein bisschen E605 mit einem Menschen anstellt. Open Subtitles إنها مدهشه .. ياله من سم زعاف و ما يمكن أن يفعله لجسم الإنسان
    mit dem Ausdruck der Besorgnis über die große Anzahl der nach wie vor überfälligen Berichte, insbesondere Erstberichte, Was ein Hindernis für die volle Durchführung des Übereinkommens darstellt, UN وإذ تعرب عن القلق إزاء كثرة عدد التقارير المتأخرة والتي لا تزال متأخرة، وبخاصة التقارير الأولية، الأمر الذي يشكل عائقا أمام التنفيذ الكامل للاتفاقية،
    mit dem Ausdruck der Besorgnis über die große Anzahl der nach wie vor überfälligen Berichte, insbesondere Erstberichte, Was ein Hindernis für die volle Durchführung des Übereinkommens darstellt, UN وإذ تعرب عن القلق إزاء كثرة عدد التقارير المتأخرة والتي لا تزال متأخرة، وبخاصة التقارير الأولية، الأمر الذي يشكل عائقا أمام التنفيذ الكامل للاتفاقية،
    Ich weiß nicht, Was ein Psychofant ist, aber ansonsten habe ich recht. Open Subtitles لذا أنا لا أعرف ما معنى "متملق" لكن الباقى صحيح
    4. bekundet ihre Besorgnis über die große Anzahl der nach wie vor überfälligen Berichte, insbesondere Erstberichte, Was ein Hindernis für die volle Durchführung des Übereinkommens darstellt; UN 4 - تعرب عن قلقها إزاء العدد الكبير من التقارير التي تأخر تقديمها ولا تزال كذلك، وبخاصة التقارير الأولية، مما يشكل عقبة أمام التنفيذ الكامل للاتفاقية؛
    - Das ist keine Frage des Denkens. - Ihnen fällt Was ein. Open Subtitles أنا لا أسألك أن تفكر يجب أن تفكر في شيء ما
    Geben Sie uns ein paar Tage, vielleicht fällt uns Was ein. Open Subtitles سيدي إذا أعطيتنا بضعة أيام أخرى انا متأكد انه يمكننا الخروج بشيء ما.
    Okay, wir wissen alle Was ein "Raspberry Pie" ist. Open Subtitles حسناً، نحن جيمعاً نعلم ما هو ال(راسبيري باي) تقصد الدائرة التي يمسكها في يده
    Was ein Mann an seinem Namenstag sät, erntet er das ganze Jahr hindurch. Open Subtitles ما يزرعه المرء في عيد ميلاده، يحصده طوال السنة
    Was ein wunderbarer Moment. Open Subtitles يا لها من لحظة رائعة
    Das ist nichts, Was ein Gentleman laut aussprechen sollte. Open Subtitles انه أمر يجب ان يقوله الرجل النبيل بصوت عالي
    Was ein perfektes Paar Er will nicht mal Essen mit ihr teilen. Open Subtitles يا لهما من زوجٍ مثالي. لن يشاركها طعامه حتى.
    Du weisst nicht, Was ein Popup-Sale ist? Open Subtitles ? "ألا تعلمين ماهو ال" pop-up sail

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus