"was er sagte" - Traduction Allemand en Arabe

• ماذا قال
• ما قاله
• ماقاله
• ما قالَ
• ماذا أخبرني
• شيء قاله

Ich war krank vor Sorge... und weißt du was er sagte?
لقد طفح كيله بك , وهل تعلم ماذا قال ؟

Weißt du, was er sagte? "Finden und beschützen.
هل تعرفين ماذا قال لي؟ ابحث واحمي، ولا تستخدم ابداً

Weißt du, was er sagte, als er anrief?
هل تعلم ماذا قال لى عندما إتصل بى؟

Ich wollte glauben, was er sagte, darum übersah ich alle Anzeichen.
أردتُ بشدّة تصديق ما قاله لدرجة أنّي أغفلتُ كلّ الإشارات

Es gibt wenig Beweise, aber was er sagte ist eigentlich viel schöner. Ich hab's ausgedruckt und lese es vor.
هناك دليل صغير يدعم هذا، لكن ما قاله هو في الحقيقة أجمل بكثير، ومرة أخرى، لقد طبعت هذا وسوف أقرأه.

Du weißt, warum sie gerade tat, was er sagte, nicht wahr?
مرحبا. تعلمين لماذا قامت بتنفيذ ماقاله, صحيح؟

Seine Freunde hintergingen ihn, und wissen Sie, was er sagte?
،أصدقاؤه تخلوا عنه لكن أتعلم ماذا قال ؟

Wissen Sie, was er sagte, als die erste V-2 London traf?
أتعرفين ماذا قال عندما ضرب الصاروخ "في 2" "لندن"؟

Wissen Sie, was er sagte, als die erste V-2 London traf?
أتعرفين ماذا قال عندما ضرب أول صاروخ ألماني (لندن)؟

! Sag mir, was er sagte!
أخبرنى ماذا قال

- Zur Hölle, nein. - was er sagte.
اللعنة - ماذا قال -

- was er sagte...
- ماذا قال , فقط لا ...

Erzähl uns genau, was er sagte.
ربما من الأفضل ان تروى لنا ما قاله بالضبط تماما

Etwas, was er sagte, hat Sie verstört. Was war das?
انتظر، شيء ما قاله البائع فاجئك ماذا كان ؟

Alles, was er sagte, war, dass er eine Frau vom Bahnhof abgeholt und sie ins Lake Hotel gebracht hat.
كل ما قاله هو أنه أقل امرأة من المحطة وأخذها لفندق البحيرة

Weißt du, was er sagte? " Kubaner sind Feiglinge, sonst wäre Kennedy
أنتى تعرفين ما قاله لنا ؟ الكوبيين ليس لدهم يقين بسبب كينيدي

Du hast doch gehört, was er sagte. Gaius ist alt. Er macht Fehler.
لقد سمعت ما قاله , إن غايوس كبير بالسن و هو يرتكب الأخطاء.

Und dann am letzten Tag redete er mit mir. Alles, was er sagte, war genauso, wie ich es mir vorgestellt hatte.
وفي اليوم الأخير تحدث الي وكان كل ما قاله كما تخيلت أنه سيكون

Sie konnten nicht verstehen, was er sagte. "Nimm die Menschen, wie sie sind".
معظم الناس لا تستطيع ان تفعل ماقاله يسوع تقبل الناس كما هم"."

- Ich verstand nicht, was er sagte
أنا لَمْ أَفْهمْ ما قالَ.

Frank rief mich in der Nacht an. Und das Letzte, was er sagte, war, dass Emily Thorne nicht diejenige ist, die sie vorgibt.
(وآخر شيء قاله أن (إيملي ثورن ليست كما تدّعي