| Nein, bitte, wenn ich was Falsches gesagt habe, dann sag es mir. | Open Subtitles | لا . أرجوك. أقصد أخبريني إذا قلت شيئاً خاطئاً |
| Du kennst seine Akte. Bauer kann leicht aus der Haut fahren, wenn du was Falsches sagst. | Open Subtitles | لقد قرأت ملفه، إنه من نوع الرجال الذي إن رأوا شيئاً خاطئاً فقد يهيجون |
| Sie taten was Falsches in die Kapseln! | Open Subtitles | لقد وضعت شيئاً خاطئاً في تلك الكبسولات |
| Habe ich was Falsches gesagt? Kümmert euch um ihn, ja? | Open Subtitles | أهذا بسبب شيء قلته؟ |
| Ich bin mir sicher, dass meine Eltern die benutzt hät- ten, um herauszufinden, ob ich was Falsches mache. | Open Subtitles | انا متأكدة ان والداي كان سيستخدمونها للامساك بي عندما افعل شيء سيء |
| Hab ich was Falsches gesagt? | Open Subtitles | هل قلت شيئا خاطئا ؟ |
| Ich hab das Gefühl, du bist sauer, ich nerv dich und hab was Falsches gesagt. | Open Subtitles | انت متضايق وانا ضايقتك, انا اسفة لقد قلت الشيء الخاطئ |
| Wenn ich was Falsches gemacht habe, tut es mir leid. | Open Subtitles | أنا آسف أذا كنت قد فعلت شيئاً خاطئاً |
| Habe ich was Falsches gesagt? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً خاطئاً ؟ لا.. لا |
| - Habe ich was Falsches gesagt? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً خاطئاً ؟ |
| Warum? Habe ich was Falsches gesagt? | Open Subtitles | -لماذا، أقلت شيئاً خاطئاً ؟ |
| - Haben wir was Falsches gesagt? | Open Subtitles | أكان ذلك بسبب شيء قلناه؟ |
| Haben wir was Falsches gesagt? | Open Subtitles | أكان بسبب شيء قلناه؟ |
| Ich habe was Falsches getan... | Open Subtitles | فعلت شيء سيء جدآ |
| Habe ich was Falsches gesagt? | Open Subtitles | أكان شيء سيء قٌلته؟ |
| Du tust so, als würdest du schlafen, aber... ich weiß, dass du gleich losbrüllen würdest, wenn ich was Falsches sage. | Open Subtitles | ولكن أعلم أنك ستبكي لو قلت الشيء الخاطئ |
| Ich muß was Falsches gegessen haben. | Open Subtitles | إنه بالتأكيد شيء أكلته |
| Hattest was Falsches gegessen? | Open Subtitles | أكان هذا بسبب شئ تناولته ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 