Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"was geht in" - Traduction Allemand en Arabe
-
ماذا يدور في
| Was geht in deinem hübschen kleinen Kopf vor? | Open Subtitles | ماذا يدور في رأسك الصغير الجميل؟ |
| Was geht in deinem Kopf vor, Murphy? | Open Subtitles | ماذا يدور في رأسك؟ |
| Also, Was geht in diesem Kopf vor? | Open Subtitles | إذن ماذا يدور في هذا الرأس ؟ |
| Was geht in dir vor? | Open Subtitles | ماذا... يدور في ذهنك؟ . |