Découvrez nos services en

    "was haben wir denn" - Traduction Allemand en Arabe

    • ماذا لدينا
        
    • ما الذي لدينا
        
    • ما لدينا
        
    • ماذا يوجد لدينا
        
    • ماذا لدي
        
    • ماذا تملك ضدي
        
    • ماذا حصلنا
        
    • إذاً ماذا تملك
        
    Was haben wir denn da? Open Subtitles لدى أجنحة دجاج لك أه أه أه ماذا لدينا هنا؟
    Was haben wir denn hier? Open Subtitles هناك، هيا، هذه واحدة أخرى ماذا لدينا هنا؟
    Na, sieh mal einer an. Was haben wir denn da? Open Subtitles حسناً، حسناً، حسناً انظروا ماذا لدينا هنا
    (JANE): Sieh mal an, Was haben wir denn hier? Open Subtitles حسناً ، حسناً ، حسناً ، ماذا لدينا هنا ؟
    Oh je, oh je, oh je, Was haben wir denn hier? Open Subtitles أوه , يا عزيزتى , عزيزتى , عزيزتى ماذا لدينا هنا؟
    Sicher doch, schauen wir in Ihre Tasche. Was haben wir denn hier? Open Subtitles بالطبع، سأنظر إلى داخل حقيبتك، ماذا لدينا هنا؟
    Na, Was haben wir denn da, Piccolo? Open Subtitles حسناً, الآن ماذا لدينا هنا يا بيكالو ؟
    Ja, das wird wohl so sein. Was haben wir denn hier? Open Subtitles نعم، أفترض أن هذا صحيح ماذا لدينا هنا؟
    Sieh mal einer an. Was haben wir denn da? Open Subtitles حسناً ، حسناً ، حسناً ماذا لدينا هنا
    Mir scheint, es naht ein Sterblicher! Was haben wir denn da? Welche Schönheit neben mir! Open Subtitles يبدو لى كائن بشرى يقترب ماذا لدينا هنا...
    Nanu nana, Banzai, Was haben wir denn da? Open Subtitles حسناً يا بانزاي ماذا لدينا هنا؟
    - Was haben wir denn da? Open Subtitles حسناً ماذا لدينا هنا يا رجال ؟
    Was haben wir denn da? Mach aus.Jemand könnte es hören. Open Subtitles دعونا نرى ماذا لدينا مراكب للصغار
    Die Stellenangebote. Was haben wir denn da? Open Subtitles هذه هي إعلانات الوظائف ماذا لدينا هنا؟
    Die Stellenangebote. Was haben wir denn da? Open Subtitles هذه هي إعلانات الرظائف ماذا لدينا هنا؟
    Nun, nun, nun, Was haben wir denn hier? Open Subtitles حسنا ، حسنا ، حسنا ، ماذا لدينا هنا؟
    Was haben wir denn da? Open Subtitles ماذا لدينا هنا؟ ماذا لدينا هنا؟
    Oder, es ist unbequem. Was haben wir denn hier? Open Subtitles أو إنها غير مستريحة هنا ماذا لدينا هنا؟
    - Wird gemacht. - Sei vorsichtig. Was haben wir denn da? Open Subtitles علم - احذري - : جوندر ماذا لدينا هنا ؟
    Dreh dich um, Kumpel. Was haben wir denn hier? Open Subtitles استدر يا صاحبي ما الذي لدينا هنا؟
    Und Was haben wir denn hier? Schwarzmarktkleidung! Open Subtitles و إنظروا ما لدينا هنا، تبدو أنها ملابس من السوق السوداء
    Scheiße! Was haben wir denn hier? Open Subtitles اللعنة ماذا يوجد لدينا هنا ..
    Was haben wir denn da schon wieder? Eine Satsuma? Open Subtitles إنتظري لحظة، ماذا لدي هنا ؟
    Genau so. Was haben wir denn, Richie? Open Subtitles -هذا صحيح، إذاً ماذا تملك ضدي يا (ريتشي)؟
    (Blinker) Was für eine kranke Scheiße. (Sonne) Was haben wir denn? Open Subtitles كان ذلك هراءاً لعيناً، أرني على ماذا حصلنا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus