"was hatte" - Traduction Allemand en Arabe

• ماذا كان
• ما الذي كان
• ماذا كانت

Nun, Was hatte Tanaka gestern Nacht bei Eddie zu tun?
ماذا كان يفعل توناكا في منزل إيدي ليلة أمس ؟

Was hatte Santos mit einem verurteilten Drogenhändler zu tun der wegen Verletzung seiner Bewährungsauflagen gesucht wurde?
سؤال : ماذا كان سانتوس يفعل مع تاجر مخدرات مطلوب بتهمة انتهاك الاختيار؟

Was hatte er im Sinn, als er diese Show mit uns abgezogen hat?
إلى ماذا كان يخطط عندما فعل هذا بنا ؟

Was hatte er vor, außer Burger und Pommes zu servieren?
ما الذي كان يخطط له بالاضافة الى عمله للسـاندويشـات والبطاطا المقلية

Was hatte er an, als Sie ihn zuletzt gesehen haben?
ما الذي كان يرتديه آخر مرة تمت رؤيته؟

"Warum gehen sie immer wieder zu ihnen zurück?" "Was hatte sie auf der Party getragen?"
لماذا يواصلون العودة؟ ماذا كانت ترتدي في تلك الحفلة؟

Was hatte Santos mit 40. 000 Dollar vor?
ماذا كان سانتوس يفعل ب 40 الف دولار؟

- Was hatte der Ring in den Rohren zu suchen?
ماذا كان يفعل الخاتم في الانابيب ؟

Was hatte er dir so Wichtiges mitzuteilen?
ماذا كان لديه ليقولهُ عن نفسهِ؟

Was hatte der Junge hier in der Kampfzone verloren?
ماذا كان يفعل في منطقة المعارك ؟

Was hatte Leroy dabei, als er hergebracht wurde?
ماذا كان في جيوب " ليروي " عندما أحضرناه ؟

Was hatte er an?
ماذا كان يرتدى؟

Was hatte er denn vor?
ماذا كان يفعل ؟

Was hatte er dort zu suchen?
ماذا كان يفعل هناك؟

Was hatte der Verdächtige?
ماذا كان على المشتبه به؟

Er hätte Israelis töten wollen. Ob nun Hamas oder El-Kaida, Was hatte er vor?
حماس او القاعدة ما الذي كان يريد فعله

Was hatte er vor?
ما الذي كان سيفعله؟

Was hatte Wyatt vorher gemacht?
هل تعلمين ما الذي كان يفعله (وايت) قبل هذا ؟

Und Was hatte sie in dieser Gegend zu suchen?
حسناً، ربما يجدر بك أن تسألها ماذا كانت تفعل هنا في هذا الجزء من المدينة

Und jetzt erzähl mir: Was hatte Mrs. Hayward an?
حسناً , أخبرينى الآن ماذا كانت ترتدى السيدة "هايورد" ؟

Was hatte Commander Egan an jenem Morgen vor?
ماذا كانت مهمة الملازم ايغن ذلك الصباح