"was ihr wollt" - Traduction Allemand en Arabe

• ما تريد
• ما تريدون
• ما تريدونه
• ماذا تريدون
• ما شئتم
• ما تشاؤون
• ما تبغونه
• ما ترغبون
• ما تريدان
• ما تريدة
• ما تشاءان
• ما شئتما
• ماتريدون
• ماتشاؤون
• شيء تريدون

Glaubt, was ihr wollt, aber er hätte nach dieser Waffe gegriffen.
يمكنك أن تصدق ما تريد لكنه كان ذاهباَ لذلك السلاح

Seid ihr vernünftig, bekommt ihr, was ihr wollt. Das habt ihr gerade getan.
أفضل طريقة للحصول على ما تريد هو أن ترينا نفسك وتكون طلباتك معقولة

Jetzt dürft ihr machen, was ihr wollt. Aber bringt nichts durcheinander.
يمكنكم فعل ما تريدون الآن لكن لا تفسدوا المنزل

Für 14$ die Stunde bin ich doch kein Held. - Macht was ihr wollt.
لست بطلاً لأجل 14 دولار بالساعة افعلوا ما تريدون

Magier... alles, was ihr wollt, ist Macht, jedes Mal.
السحرة كل ما تريدونه هو القوة طوال الوقت

Nehmt, was ihr wollt, ich habe kein Geld, das ich Euch geben könnte.
, خذ ما تريد . ليس لدي مال متبقي حتى إعطهولك

Wisst ihr was? Ihr könnt glauben, was ihr wollt, aber ich weiß, dass meine Beziehung zu dem Mädchen echt war.
يمكنك أن تصدق ما تريد لكن علاقتي بتلك الفتاة حقيقية

Und vielleicht das zu bekommen, was ihr wollt, ohne dass jemand erfährt, wie Ihr es getan habt, oder ob es überhaupt passiert ist.
وربما تحصل على ما تريد دون أن يعلم أي أحد كيف فعلتها أو ربما إذا حدث ذلك على الأطلاق

Macht mit mir, was ihr wollt, aber lasst meinen Bruder gehen.
حتى تفعل ما تريد لي، ولكن دعونا أخي الذهاب.

Bedient euch also,nimmt was ihr wollt.
وللسائحين لكي يرتاحوا من عناء رحلتهم لهذا تفضلوا كلوا ما تريدون

- Ja. Könntet ihr vielleicht dieses Umzugsunternehmen hier anrufen? Nehmt mit, was ihr wollt.
خذوا ما تريدون من أثاث و أطلبوا من النَقَلة أن يعطوا الباقي لمؤسسة خيرية , ليكونن ذلك عظيماً

Potenzielle Ashley Schaeffer BMW Käufer, ist es nicht das, was ihr wollt?
يا أصحاب الجيوب المليئة أهذا ما تريدون رؤيته؟

Also kriegt euch ein und ich verspreche euch, dass ihr zuerst reinkommt und kriegt, was ihr wollt.
لذا استرخوا وأعدكم أن أدخلكم أولاً لتحصلوا على ما تريدون

Kreuzt einfach an, was ihr wollt.
تأكدوا بأن تشيروا إلى ما تريدونه

Helft mir, sie zu finden. Dann gebe ich Euch, was Ihr wollt:
ساعدوني لأجدها وأعطيكم ما تريدونه.

Also wenn ihr herausgefunden habt, was ihr wollt, sagt mir Bescheid.
إذن عندما تكتشفون ماذا تريدون ان تفعلوا , أعلموني

Nach der Beerdigung könnt ihr, du und deine Kumpane, tun und lassen, was ihr wollt.
بعد الجنازه بأمكانك انت ورفاقك أن تفعلوا ما شئتم

Nach mir könnt ihr machen, was ihr wollt.
يمكنكم أن تفعلوا ما تشاؤون بعد موتي

Ich bin eure Verbündete. Und ich weiß, was ihr wollt.
أنا حليفتكم وأعرف ما تبغونه

Nehmt, was ihr wollt, Schnaps, Bräute, alles inklusive.
النادي لكم، اطلبوا ما ترغبون شراب، مخدرات

Du und Chewbacca macht, was ihr wollt.
. هذا هو صقرك للألفية أنت و "شيوباك" إفعلا ما تريدان

Ihr müsst nicht lügen oder heucheln, könnt tun, was ihr wollt.
لا يجب عليك الكذب او التظاهر انت تستطيع ان تفعل ما تريدة يمكنك تعيين مسارك حياتك

Ich bin nicht high. Ich hasse es nur, dass ihr denkt, ihr könntet tun, was ihr wollt.
لستُ ثملاً، لكنّه أمر مقرف أن تفعلا ما تشاءان دون أن يحرّك أحد ساكناً.

Jungs, ihr könnt haben, was ihr wollt.
إبناي، خذا ما شئتما

Macht was ihr wollt, aber meine Frau geht nicht mit. Würde hat keinen Preis.
حسناً، إفعلو ماتريدون لكن زوجتي لن تذهب لأي مكان، فالكرامة ليس لها ثمن

- Ja. Macht, was ihr wollt, ich hau ab.
ايها الرجال افعلوا ماتشاؤون لكن انا راحل

"Ich esse alles, was ihr wollt. Ich schlucke alles, was ihr wollt.
"سآكل أي شيء تريدون أن آكله، سأبلع كل ما تأمروني به.