| Denn zweifle nicht, du bist ein Mörder! - Was ist denn das? - Ein Sarg. | Open Subtitles | انت قاتل لا شك في هذا لويس ما هذا ؟ |
| Echt, lasst mich das wieder gutmachen. Was ist denn das? | Open Subtitles | جديا، دعوني أهتم بذلك، ما هذا ؟ |
| Echt, lasst mich das wieder gutmachen. Was ist denn das? | Open Subtitles | جديا، دعوني أهتم بذلك، ما هذا ؟ |
| Du meine Fresse, Was ist denn das für eine Scheißmusik? | Open Subtitles | يا للمسيح,ما هذه الموسيقى السيئة بحق الجحيم ؟ |
| Was ist denn das für ein Scheißspiel? | Open Subtitles | ماهذا اللعب السيء؟ |
| Was ist denn das für ein Blödsinn ? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هذا الكلام الفارغِ ؟ |
| Kann ich dir ein Bier bringen? Was ist denn das für eine Scheiße? | Open Subtitles | تجلب لكَ بيرة ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Was ist denn das? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Was ist denn das? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| - Was ist denn das? - Eine Motte. | Open Subtitles | ما هذا , انها فراشة |
| Was ist denn das? | Open Subtitles | الأن، ما هذا بحق الجحيم؟ |
| - Was ist denn das? | Open Subtitles | دى . أه ما هذا ؟ |
| - Was ist denn das? | Open Subtitles | ما هذا ؟ - انها برتقالة من ميامى - |
| Was ist denn das? | Open Subtitles | ما هذا بالله عليك ؟ |
| Was ist denn das? | Open Subtitles | ما هذا بالله عليك ؟ |
| Ich habe sie selbst gemacht. - Was ist denn das da? | Open Subtitles | صنعتهم ما هذا ؟ |
| Gott, Was ist denn das? Schafsscheiße? | Open Subtitles | يا إلهى، ما هذا القرف؟ |
| Verdammt, Steel. Was ist denn das für ein Fraß? | Open Subtitles | اللعنة يا ستيل ما هذه الصخافة؟ |
| - Was ist denn das? - Das ist mein Mädchen. | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم تلكفتاتى. |
| Was ist denn das für ein Krach hier! | Open Subtitles | ما كل هذا الصخب ؟ |
| Was ist denn das da für ein Licht? | Open Subtitles | ما ذلك الضوءِ هناك؟ |
| Was ist denn das für eine Kreatur? | Open Subtitles | ولكن ما هو هذا المخلوق الغريب الذي يأخذونه معهم؟ |
| - Was ist denn das? | Open Subtitles | - ماذا هذا بحق الجحيم ؟ |
| Was ist denn das für ein Haus? Das mit der Spitze oben drauf. | Open Subtitles | ما تلك البناية الذى لديه السطح الهرمى |
| Verflucht! Was ist denn das für ein Riese? | Open Subtitles | هَلْ تَنْظرُ إلى حجمه؟ |