"was ist hier" - Traduction Allemand en Arabe

    • ما هذا بحق
        
    • ما كل هذا
        
    • ماذا يحدث بحق
        
    • ماذا لدينا هنا
        
    • ماذا يوجد
        
    • ماذا يحدث هنا بحق
        
    • ماذا هذا
        
    • ماذا حدث هنا
        
    • ما الذي يحدث هنا
        
    • ما الذي حدث هنا
        
    • ما المشكلة هنا
        
    • ماذا هنا
        
    • ماذا جرى هنا
        
    Was ist hier los? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    Was ist hier los? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم؟
    Was ist hier los? Open Subtitles ـ ما كل هذا الهرج والمرح، يا صديقي؟
    Man muss besser in Form sein als dieses Land. Was ist hier los? Open Subtitles ماذا يحدث بحق الجحيم لهذه البلاد ؟
    Was ist hier los? Open Subtitles ماذا لدينا هنا ؟
    Was ist hier in der Nähe? Open Subtitles . تماماً ماذا يوجد هنا في المنطقة ؟
    In Ordnung, Polly... keine Spielchen mehr. Was ist hier los? Open Subtitles حسناً يا بولى , لا يوجد المذيد من الالعاب ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟
    Was ist hier los? Open Subtitles ايه؟ ماذا هذا حول؟
    Was ist hier passiert, Joe? Open Subtitles بحقّ الجحيم ماذا حدث هنا , يا جو؟
    Sie sind ruhig, Sir! Was ist hier los? Open Subtitles و أنت أيضاً يا سيدي جميعكم ما الذي يحدث هنا ؟
    Was ist hier los? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    Was ist hier los? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم؟
    Was ist hier los? Open Subtitles ما كل هذا حوله ؟
    Was ist hier los? Open Subtitles ما كل هذا بحق الجحيم؟
    Was ist hier los? Lasst sie los! Open Subtitles ما كل هذا الضرب؟
    Ich bin kein Idiot, Was ist hier los? Open Subtitles أنا لست مغفل. ماذا يحدث بحق الجحيم؟
    - Leute, Was ist hier los? Open Subtitles يا رفاق، ماذا يحدث بحق الجحيم؟
    Was ist hier los? Open Subtitles ماذا لدينا هنا,أذن؟
    Was ist hier drin? Open Subtitles ماذا يوجد هنا ؟
    Was ist hier los? Open Subtitles ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
    - Was ist hier los? - Wir sind Greene Daeye. Open Subtitles حسناً ، عن ماذا هذا ، الآن ؟
    Was ist hier los? Open Subtitles أنت .. ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟
    Was ist hier los? Open Subtitles ما الذي يحدث هنا أيتها الميجور؟
    Hey, hey! Was ist los? Was ist hier gerade passiert? Open Subtitles مهلاً, ما الذي يجري, ما الذي حدث هنا للتو؟
    - He, Was ist hier los? Open Subtitles ما المشكلة هنا ؟
    Und Was ist hier? Open Subtitles ماذا هنا أذاً ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus