Was ist hier los? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
Was ist hier los? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم؟ |
Was ist hier los? | Open Subtitles | ـ ما كل هذا الهرج والمرح، يا صديقي؟ |
Man muss besser in Form sein als dieses Land. Was ist hier los? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الجحيم لهذه البلاد ؟ |
Was ist hier los? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
Was ist hier in der Nähe? | Open Subtitles | . تماماً ماذا يوجد هنا في المنطقة ؟ |
In Ordnung, Polly... keine Spielchen mehr. Was ist hier los? | Open Subtitles | حسناً يا بولى , لا يوجد المذيد من الالعاب ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
Was ist hier los? | Open Subtitles | ايه؟ ماذا هذا حول؟ |
Was ist hier passiert, Joe? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ماذا حدث هنا , يا جو؟ |
Sie sind ruhig, Sir! Was ist hier los? | Open Subtitles | و أنت أيضاً يا سيدي جميعكم ما الذي يحدث هنا ؟ |
Was ist hier los? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
Was ist hier los? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم؟ |
Was ist hier los? | Open Subtitles | ما كل هذا حوله ؟ |
Was ist hier los? | Open Subtitles | ما كل هذا بحق الجحيم؟ |
Was ist hier los? Lasst sie los! | Open Subtitles | ما كل هذا الضرب؟ |
Ich bin kein Idiot, Was ist hier los? | Open Subtitles | أنا لست مغفل. ماذا يحدث بحق الجحيم؟ |
- Leute, Was ist hier los? | Open Subtitles | يا رفاق، ماذا يحدث بحق الجحيم؟ |
Was ist hier los? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا,أذن؟ |
Was ist hier drin? | Open Subtitles | ماذا يوجد هنا ؟ |
Was ist hier los? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
- Was ist hier los? - Wir sind Greene Daeye. | Open Subtitles | حسناً ، عن ماذا هذا ، الآن ؟ |
Was ist hier los? | Open Subtitles | أنت .. ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ |
Was ist hier los? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا أيتها الميجور؟ |
Hey, hey! Was ist los? Was ist hier gerade passiert? | Open Subtitles | مهلاً, ما الذي يجري, ما الذي حدث هنا للتو؟ |
- He, Was ist hier los? | Open Subtitles | ما المشكلة هنا ؟ |
Und Was ist hier? | Open Subtitles | ماذا هنا أذاً ؟ |