"was macht das schon" - Traduction Allemand en Arabe

• ماذا يهم
• وما الفارق
• مالفرق في هذا
• ما الفرق

Was macht das schon aus?
لقد جاءت للمدرب مكالمة من مجهول ماذا يهم يا (أندرو)؟

Was macht das schon?
ماذا يهم على أي حال؟

Was macht das schon?
ما الفرق الذى سيحدث لو لم تكن كذلك

Oh, Gott. Was macht das schon für einen Unterschied?
يا إلهي، ما الفرق الذي يشكّله؟

Aber Was macht das schon?
ماذا يهم حقاً ؟

Was macht das schon?
ماذا يهم فى ذلك ؟

- Was macht das schon... - Sag, was er gesagt hat.
...ماذا يهم - .أخبرني بما قال -

Was macht das schon?
ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟

Na los, Was macht das schon aus?
هيا، ما الفرق الذي سيحدث؟

- Herrgott, Was macht das schon?
! رباه .. ما الفرق ؟