"was macht ihr" - Traduction Allemand en Arabe

• ماذا تفعلون
• ماذا تفعلان
• ما الذي تفعلونه
• مالذي تفعلونه
• ماذا ستفعلون
• ماذا تفعلن
• مالذي تفعله
• ما الذي تفعلانه
• ماذا ستفعلان
• ماذا تعمل
• مالذي تفعلانه
• ما الذى تفعلونه
• ماذا تفعل
• ماذا كنتم تفعلون
• مالذي ستفعلونه

Also, Was macht ihr? Arbeitet ihr in einer Autowäsche oder so?
ماذا تفعلون لكسب عيشكم غسيل السيارات او ما شابه ؟

Also, sag mal. Was macht ihr Kids...?
إخبرينى بشيء ماذا تفعلون أنتم يا أطفال..

Riggs und Murtaugh, Was macht ihr hier?
الرقيب ريجز والرقيب مورتو ماذا تفعلون هنا ؟

Was macht ihr dann ständig zusammen?
إذن ماذا تفعلان طوال الوقت الذي تكونان فيه معاً؟ لا أعرف.

Hey, Was macht ihr da?
مرحباً، ما الذي تفعلونه يا رفاق؟ هل ذلك متجر أو شيء ما؟

Was macht ihr schon so früh hier?
ماذا تفعلون يا رفاق هنا في هذا التوقيت الباكر؟

Hey, ich war grad auf dem Weg zur Bar. Was macht ihr Jungs hier draußen?
مرحباً ، كنت ذاهبةً إلى البار ماذا تفعلون هنا ؟

Das ist kein Ort für ein Picknick. Was macht ihr hier? - Wir haben 'nen Platten.
حسناً, هذا ليس مكان للنزهة ماذا تفعلون هنا أيها الرجال ؟

Wie ist es in Torchwood, ich meine, Was macht ihr?
كيف هو الأمر ، بداخل تورشوود ؟ أعني ماذا تفعلون ؟

Und Was macht ihr dann hier... und steht mit uns draußen im Regen?
إذاً ماذا تفعلون هنا؟ واقفين تحت المطر معنا؟

Was macht ihr betrunkenen Ärsche in meinem Haus?
ماذا تفعلان في منزلي أيها الأحمقان الثملان؟

- Hi, Tante Vi. Was macht ihr hier?
ماذا تفعلان أنتما الإثنان هنا ؟

Hallo, Jungs, wie geht's? Was macht ihr?
مرحباً كيف حالكما ماذا تفعلان ؟

Meister Bär, Meister Huhn, Meister Kroko! Was macht ihr hier?
أيها المعلم الدب ، المعلم الدجاجة، المعلم التمساح ما الذي تفعلونه هنا ؟

Was macht ihr hier?
ما الذي تفعلونه هنا يا أصدقاء ؟

Hey, Was macht ihr da?
اهلاً ، مالذي تفعلونه يا رفاق؟ سنتصل بك عندما ننتهي

Hört mal, Was macht ihr für seine Familie?
انظروا, ماذا ستفعلون يا رفاق لعائلته؟ ألديكم أي شيء مخططين عليه؟ لا زلنا نعمل على ذلك.

Das nennt man küssen. Was macht ihr denn hier?
يدعي هذا تقبيل و ماذا تفعلن هنا على أية حال ؟

Also, Was macht ihr hier oben zum Spaß?
إذاً، مالذي تفعله للمتعة هنا ؟

Das Set ist geschlossen, Was macht ihr noch hier?
رائع لقد أغلقنا يا رفاق ما الذي تفعلانه هنا؟

Ich muss eine Weile hoch. Was macht ihr heute?
سوف أكون بالأعلى قليلاً ماذا ستفعلان الليلة؟

Was macht ihr da?
ماذا تعمل هنا ابي؟

Hey. Was macht ihr beide hier drin?
مرحبا , مالذي تفعلانه انتما الاثنان هنا ؟

- Was macht ihr?
انا اعلم ما هذا ما الذى تفعلونه بة؟

Was macht ihr denn so im alten Pompeji, Mädchen in deinem Alter?
ماذا تفعل فتاة في مثل سنكِ في بومباي القديمة إذا ؟

Also, jetzt, da uns kein schreiendes Baby ablenkt, Was macht ihr in letzter Zeit so?
الآن لا يوجد طفل يصرخ ليلهينا ماذا كنتم تفعلون مؤخراً يا رفاق ؟ نعم

Was macht ihr, wenn wir weg sind?
مالذي ستفعلونه عندما نرحل جميعاً ؟ ما هو مخططكم ؟