"was passieren wird" - Traduction Allemand en Arabe

• ماذا سيحصل
• مالذي سيحصل
• ماسيحدث
• ما الذي سيحدث
• ماذا سيحدث
• ما سيحدث
• ماذا يمكن أن يحدث
• ما سيحصل
• ما سوف يحدث
• مالذي سيحدث
• ما قد يحدث

Können Sie sich vorstellen, was passieren wird wenn sie geht um mit ihm zu leben?
هل تستطيع التخيل ماذا سيحصل اذا ذهبت للعيش معه ؟

Ich weiß nicht genau, was passieren wird, oder welche Rolle sie spielt.
لا أعلم تماماً، مالذي سيحصل أو ما هو دورها

Dann weiß der neue Spieler zwei Sekunden vorher, was passieren wird.
اللاعب الجديد سيعلم ماسيحدث بـ ثانيتين القادمة قبل وقوعها

Ich weiß nicht, was passieren wird. Du kannst nichts tun.
لا أعرف ما الذي سيحدث لا يوجد شيء تفعليه

Komm schon. Nichtmal die Wetterfrösche im Fernsehen wissen was passieren wird.
خبير الأرصاد الجوية نفسه على التلفاز لا يعرف ماذا سيحدث.

Besonders darüber, was passieren wird nach ihrem 10-tägigen Aufenthalt im Krankenhaus.
على وجه الخصوص، إنها قلقة بشأن ما سيحدث بعد أن تمضي عشرة أيام مستلقية على السرير في المشفى.

Grauenhaft. Und nur Gott weiß, was passieren wird.
والله فقط يعرف ماذا يمكن أن يحدث

Ich weiß nicht, was passieren wird, wenn sie uns heilt.
ولا أعرف ما سيحصل إذا تركناها تحاول شفائنا

Ich weiß nicht, was passieren wird, aber ich fühle mich schrecklich.
أنا لا أعرف ما سوف يحدث ، لكني أشعر رهيبة.

MA: Die meiste Zeit benötige ich morgens, wenn ich aufstehe, für den Versuch herauszufinden was passieren wird.
مادلين آولبريت : غالباً عندما استيقظ في الصباح احاول ان اتوقع مالذي سيحدث

Oder noch wichtiger, weiß sie, was passieren wird, wenn der Virus im Umlauf ist?
او الأكثر اهمية هل تعلم ماذا سيحصل ان شغل الفيروس؟

Sie wollen nur wissen, was passieren wird.
إنّهم يريدون فقط أن يعلموا ماذا سيحصل ماذا تعتقد ؟

Du schaust nur über die Schulter und weißt nicht, was passieren wird.
كل يوم تنظر حول كتفيك ...ولا تعلم ماذا سيحصل

Ich weiß nicht was passieren wird.
لا أعلم مالذي سيحصل

Mach du das ruhig, denn ich werde dir sagen, was passieren wird:
-افعلي هذا لأنني سأخبرك مالذي سيحصل ..

Sehen Sie, was passieren wird, wenn Sie nicht auf mich hören!
أنت ترى ماسيحدث إذا لم تستمع إلي

Das verwirrt mich, ich weiß nicht, was passieren wird.
والامر يشوّشني, ولا أعرف ماسيحدث

Du weißt nie, was passieren wird, bis du in einem Krankenhaus sitzt.
لن تعرف قط ما الذي سيحدث حتى تجلس بالمشفى.

Okay, Süßer, ich weiß nicht, ob wir Kekse bekommen oder er nur "Hi" sagen wird,... oder was passieren wird, also lass mich einfach reden und wir...
حسنا يا عزيزي, لست متأكدة من أننا سنتناول الكعك أم أنه سيقول مرحبا فقط أو ما الذي سيحدث بالفعل لذا دعني

"Trage immer saubere Unterwäsche, denn du weißt nie, was passieren wird."
دائما البس ملابس داخلية نضيفه لانك لا تعرف ماذا سيحدث

Die reden von der globalen Erwärmung, wir wissen gar nicht, was passieren wird, aber wir müssen die Daumen drücken und auf eine bessere Zukunft hoffen.
يقولون انه مع ارتفاع درجة حرارة الارض، لا نعرف في الواقع ماذا سيحدث. لكنّ يجب علينا أن نتفائل و نأمل في مستقبل أفضل.

Er oder sie setzt sich also hin und macht eine Animation, ausgehend von seiner Annahme, was passieren wird. Diese Animation wird dann einfach im passenden Moment im Spiel wiedergegeben.
إذا هو أو هي يجلس يحركه ويسعى إلى توقع ما سيحدث ، وبعد ذلك يتم تحريك هذه الرسوم الخاصة مرة أخرى في أوقات مناسبة في لعبة كمبيوتر.

Und nur Gott weiß, was passieren wird.
والله فقط يعرف ماذا يمكن أن يحدث

Wenn du damit weitermachst, weißt du, was passieren wird.
إذا استمريت على هذه الحال، فأنت تعلم ما سيحصل

Um zu sehen, was passieren wird, können Sie nicht einfach die heutige Arbeiterschaft betrachten, Sie müssen die zukünftige Arbeiterschaft betrachten.
لرؤية ما سوف يحدث ، لا يمكنكم فقط أن تنظروا إلى أماكن العمل الآن ، لابد لكم أن تنظروا إلى أماكن العمل في المستقبل .

Ihr wisst ja, was passieren wird, oder?
تعرف مالذي سيحدث هناك ؟

Herr, ich fürchte, was passieren wird, wenn sie sprechen dürfen.
مولاي مولاي، أخشى ما قد يحدث هناك لو تحدثوا سوياً