"was sagte" - Traduction Allemand en Arabe

• ماذا قال
• ماذا قالت
• وماذا قال
• وماذا قالت

- Lächerlich! - Und Was sagte er nach dem Spiel?
ـ مضحك ـ وهل تعرفين ماذا قال لي بعد المباراة؟

Was sagte Gandhi dazu?
21 العين بالعين، السنّ بالسن ماذا قال غاندي حول ذلك؟

Und als der Skorpion die Schildkröte stach, sie beide verdammend, Was sagte er, um sein Verhalten zu erklären?
وعندما قام العقرب بلدغ السلحفاة مؤدياً إلى وفاتهما معاً ماذا قال لتبرير فعلته؟

- Colonel O'Neill, Dr. Jackson. - Was sagte Lordkanzlerin Travell?
كولونيل أونيل, دكتور جاكسون ماذا قالت عضو المجلس ترافيل؟

Doch Was sagte sie, als sie mich dort stehen sah?
وعندها , لاحظت انني واقف هناك ماذا قالت ؟

Was sagte der Tierarzt?
وماذا قال الطبيب البيطري؟

- Dasselbe sagte ich ihm vorhin. - Was sagte er?
ـ هذا بالضبط ما أخبرته به من قبل ـ ماذا قال ؟

Und als du ihn zum ersten Mal sahst... Was sagte er genau?
وعندما رأيتيه للمرة الأولى ماذا قال لكِ بالضبط ؟

Was sagte der Krankenhausarzt, welche Medikamente er nahm?
ماذا قال طبيبه في المستشفى عن ما كان يتعطاه؟

Rafael. Was sagte er, damit du ihn reinlässt?
رافاييل ، ماذا قال لك حتى سمحت له بالدخول ظ

- Er will heute noch verhandeln. - Was sagte er?
هاجمنا أمس و يريد اجتماعا اليوم - ماذا قال ؟

Als Sam mit dir sprach Was sagte er?
عندما قلت إنك تعتقدين ان سام يكلمك - ماذا قال لك؟ - ماذا؟

- Was sagte er? Was sagte er?
عندما رأيته سايمون ماذا قال لك؟

Was sagte der Mann, als wir kamen?
ماذا قال ذلك الرجل عندما جئنا أول مرة؟

Was... Was sagte der Report des Pathologen?
ماذا قال تقرير التشريح المرضي؟

Was sagte die, als Sie sie fragten, ob Sie mit zu Ihnen kommt?
ماذا قالت بعد أن طلبت منها أن تذهب معك إلى البيت؟ دعت رجال الشرطة.

Was sagte Quinn, damit du mich herbringst?
ماذا قالت كوين عندما طلبت منكِ إرجاعي هنا ؟ اسمع ، أنا فقط أريد أن أعلم مالذي عليه أنا الآن

Was sagte das fbi?
ماذا قالت لك الشرطة الفيدرالية؟

- Was sagte sie, als sie Sie zurückrief?
ماذا قالت عندما اعادت الاتصال بك؟

Was sagte Casely, als Sie ihm die Neuigkeit mitteilten?
وماذا قال (فريد كاسلي) حين أخبرتيه بهذا ؟

Was sagte Ihre Frau zu Ihrem Gesicht?
وماذا قالت لك زوجتك عندما رأت وجهك؟