"was sie sagen" - Traduction Allemand en Arabe

• شيء تقوله
• ما يقولونه
• ما تقولينه
• ما يقولون
• شيء ستقوله
• ما تقول
• ما تقولين
• ما تقوله
• ماذا تقولين
• ما يطلبونه
• شئ تقوله
• شيء تقولينه
• ماتقوله
• ما أنت تقول
• لديك الحق

Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden.
لديك الحق في البقاء صامتاً أي شيء تقوله قد و سيستخدم ضدك

Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden.
أي شيء تقوله أو تفعله سوف يستخدم ضدك في محكمة طبقاً للقانون

Wir wissen, dass sie gute Menschen sind. Aber was Sie sagen, ist nicht korrekt.
نحبهم. نعلم أنهم أشخاص جيدون، ولكن ما يقولونه خاطئ.

Alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden.
ماك كل ما تقولينه سيستخدم ضدك في المحكمة

Sie sind Herrscher und wir tun, was Sie sagen, weil ihnen die Autorität über uns gegeben ist, aber wir würden ihnen nicht folgen.
هم قوى نافذة، ونحن نطبق ما يقولون لأن لديهم سلطة علينا، لكن لم نكن لنتبعهم.

Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden.
لأن أي شيء ستقوله قد يستخدم ضدك في المحكمة.

Wählen Sie eine Idee und machen Sie sie zum roten Faden Ihres gesamten Vortrags, damit alles, was Sie sagen, miteinander verknüpft ist.
لذلك إختار فكرة واحدة وإجعلها خيطا يجري خلال مجمل الحديث بسلاسة لكي تستطيع أن تربط كل ما تقول مع بعضه البعض.

Die Wahrheit ist nicht das, was Sie sagen... ..sondern das, was ich sage.
لأن الحقيقة ليست ما تقولين بل أنها ما أقوله أنا

Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden.
أي شيء تقوله يمكن وسيتم استخدامها ضدك في محكمة قانونية.

Aber Ihre ganze Lebensweise, alles, was Sie sagen, all Ihre Publikationen, sind äußerst subversiv.
لكنك مازلت تحيا كل شيء تقوله منشور بكتاباتك الهدامة بشكل صارخ

Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden.
أي شيء تقوله من الممكن أن يستخدم ضدك في قاعة المحاكمة

Ich weiß nicht, was Sie sagen, aber er bezahlt dafür.
لا أعرف ما يقولونه لكنه من يدفع من أجل الأمر

Genau das ist es, was Sie sagen, wenn ihnen ihre Unterwäsche plötzlich nicht mehr passt.
وهذا ما يقولونه قبل ان يروا ملابسهم الداخلية الباكية

Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden.
كلّ ما تقولينه قد وسوف يستخدم ضدّك في المحكمة

Falls das, was Sie sagen, wahr ist, gäbe es doch sicher irgendwelche Beweise.
و الآن ,إن كان ما تقولينه هو الحقيقة بالتأكيد ستكون هناك بعض الأدلة

Nicht, Maria? Du weißt, was sie sagen:
انت تعلم ما يقولون اذا لم تحصل عليه بين قدميك

"Alles was Sie sagen, wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden."
لك الحق فى إلتزام الصمت" "أى شيء ستقوله سيستخدم ضدك

Ein anderes Krankenhaus kommt nicht in Frage, wirtun alles, was Sie sagen.
نحن لن نذهب إلى أي مستشفى أخر، لذا مهما يكن ما تقول فهو جيد

Ich liebe Ihren Akzent... und finde vieles von dem, was Sie sagen, amüsant.
تفضل أحب اللكنة الأمريكية وأستمتع بكل ما تقولين

was Sie sagen, müssen Sie auch durch große Überzeugungskraft untermauern.
ما تقوله يجب ان يغلف بطريقة مقنعة في قوله

Es ist paradox, weil Ihr Verlobter derzeit eine zweijährige Haftstrafe wegen Betrugs absitzt, und ganz egal, was Sie sagen, jeder hier weiß, dass Sie es gewusst haben.
أنه ساذج لأن خطيبك لأن خطيبك بالسجن لمدة سنتين لأنه محتال ولا يهم ماذا تقولين, الجميع هنا يعلم بذلك

Sie sagen, wenn du machst was Sie sagen wird alles wieder gut.
يقولون إذا فعلت ما يطلبونه فسيكون كلّ شيء على ما يرام

Sie müssen sich nicht äußern, aber alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden.
أنت غير مجبر على الإدلاء بأى أقوال إلا لو رغبت فى ذلك أى شئ تقوله سوف يتم تدوينه كتابة و ربما يؤخذ عليك كقرينه

Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht... gegen Sie verwendet werden.
أي شيء تقولينه قد يُسْتَخْدَمُ ضِدَكِ في المحكمة

Also, was Sie sagen, ist, dass Sie nie geglaubt, in ihrer Unschuld?
إذا ماتقوله هو أنك لم تؤمن ببراءتها أبداً؟

Sie können gemein sein, und ich verstehe nur 30 % von dem, was Sie sagen.
هل هي نوع من يعني، وأنا فقط فهم نحو 30 في المئة من ما أنت تقول...