"was wenn nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• ماذا لو لم
• و ماذا إن كان يكذب

Aber was, wenn nicht?
ستكون هناك يا كايت ولكن ماذا لو لم تكن هناك؟

- Gut. Dann werden sie weitergehen. - Und was, wenn nicht?
ـ جيد, ثم بعد ذلك سنذهب ـ ماذا لو لم يفعلوا ذلك؟

Aber was, wenn nicht?
بالطبع و لكن ماذا لو لم أكن كذلك؟

- Ja, aber Was wenn nicht? Teufel noch mal, was wenn der Hubschrauber noch nicht gestartet ist?
بل ماذا لو لم تقلع المروحيّة بعد؟

Aber was, wenn nicht?
ولكن ماذا لو لم يكن الأمر كذلك ؟

Vielleicht bist du das... aber was, wenn nicht?
ربما كنت كذلك، ولكن ماذا لو لم تكن؟

Was, wenn nicht?
ماذا لو لم نستطيع؟

Und was, wenn nicht?
ماذا لو لم يمر بنا ؟

Und was, wenn nicht?
ماذا لو لم يمر بنا؟

Aber Was wenn nicht?
و لكن ماذا لو لم أستطع ؟

Und was, wenn nicht?
ماذا لو لم يسبقهم ؟

Oh Mann, was, wenn nicht?
رجل , ماذا لو لم تكن؟

Aber was, wenn nicht?
لكن ماذا لو لم يكن ؟

Aber was, wenn nicht?
لكن ماذا لو لم تستطيعي ؟