"was wir tun" - Traduction Allemand en Arabe

• ما نفعله
• ماذا نفعل
• ما نفعل
• ما نقوم به
• مانفعله
• بما نفعله
• شيء نفعله
• مانقوم به
• فيما نفعل
• بما نفعل
• شئ نفعله
• عمّا نفعله
• لما نفعله
• لمن العار ما كنا نفعله
• ما نفعلهُ

Organisation hilft, also müssen wir strukturieren, was wir tun, damit es Sinn ergibt.
التنظيم يساعدنا, اذا نحتاج الى هيكلة ما نفعله بطريقة تجعل له معنى.

Wir wissen, was wir tun. Ich muss alles tun, was ich kann.
نحن نعرف ما نفعله يجب أن تفعل كل ما أستطيع فعله

Wir Österreicher wissen genau, was wir tun. Es ist alles durchdacht.
نحن الاستراليون نعرف بالضبط ماذا نفعل كل هذا تم استنتاجه

Unter Druck wollen wir oft um jeden Preis unser Bestes geben. Deshalb versuchen wir, das zu steuern, was wir tun, um eine Bestleistung zu erzwingen.
عند وجود الضغط، نحن غالبًا ما نهتم بتأدية أفضل ما لدينا، وكنتيجة نحاول التحكم في ما نفعل لنفرض أفضل أداء.

Ich meine, wir sind richtig gut in dem, was wir tun.
لكن لا أفهم، أقصد, نحن جيدون في ما نقوم به

Dies muss blitzschnell passieren, bevor jemand herausfindet, was wir tun.
لذا يجب أن نتحرك سريعا قبل ان يعرف اى شخص مانفعله

Als würde das, was wir tun, eines Tages Leben retten.
وكأننا في يوم من الأيام سننقذ أرواحا بما نفعله.

Du hast selbst einmal gesagt, egal, was wir tun, sie kommen nicht zurück.
. . أنت قلتها مرة لا يهم ما نفعله , لقد رحلوا

Wir wissen, es ist falsch, was wir tun, aber welche Wahl bleibt uns?
نحن نعلم أن ما نفعله خطأ , ولكن أي خيار لدينا ؟

Er will nur, dass die Welt da draußen weiß, was wir tun.
حسناً ، إنه فقط يريد أن يعرف العالم الخارجي ما نفعله

Ich weiß nicht, was wir tun können! Ich muss mir etwas überlegen!
أنا سأعرف ماذا نفعل أنا أحاول أن أفكر في شيئاً ما

Die Lehrer mit denen wir arbeiten -- alles ist anders für Lehrer -- sie sagen uns was wir tun sollen.
المعلمين الذين نعمل معهم وكل شئ مختلف بالنسبة للمعلمين يخبروننا ماذا نفعل

Er predigte 10 Minuten, dann sagte er, was wir tun sollten.
كانَ يعطينا خطبة لمدة 10 دقائق ثم يخبرنا ماذا نفعل بعدها

Ich weiß nichts mehr zu sagen. Alles was wir tun ist reden, reden, reden.
لقد نفد ما أقوله لكِ كل ما نفعل هو التحدث

Sie verstehen nicht, was wir tun, außer sie täuschen ihre Rückständigkeit vor, was auch schon vorgekommen ist.
لن يعلموا ما نفعل من المدار إلا لو كانوا متقدمين بما يكفى و يدعون عكس ذلك و هو ما سبق حدوثه من قبل

- Ohne ein Sonogramm können wir nie genau wissen, was wir tun.
بدون عمل سونار، لا توجد طريقة لمعرفة تماما ما نقوم به.

Da sie sich dem menschlichen Verhalten anpasst, können wir besser verstehen, was wir tun, und, noch wichtiger, warum wir etwas tun.
وهي تتوجه بالسلوكيات البشرية، تستطيع أن تمكننا من أن الحصول على شعور أفضل تجاه ما نقوم به والأكثر أهمية، لماذا،

Weil wir in den nächsten Sekunden tot sein könnten... sollten wir genauer überlegen, was wir tun.
لأننا ربما نموت فى الثانية المقبلة يجب علينا ان نبالغ فى الحذر بشأن مانفعله

Wir bringen dich und deine Frau sicher aus diesem Haus heraus, auch wenn es das Letzte ist, was wir tun.
سنخرجك أنت وزوجتك من هذا المنزل بأمان حتى لو كان ذلك آخر مانفعله

Es ist wichtig, was wir tun, und nicht, mit wem wir ausgehen.
لنتعرف على أنفسنا بما نفعله لا بمن نواعده

Tatsächlich glaube ich, dass in sehr naher Zukunft nicht nur das aufgezeichnet wird, was wir schreiben, auch alles, was wir tun, wird aufgezeichnet werden.
في الواقع, اعتقد أنه في المستقبل القريب, أنه ليس فقط ما نكتبه سيسجل, وإنما كل شيء نفعله سيسجل.

Und wenn ich sage, dass Code unsere Hoffnungen und unser Streben ausdrückt, ist das kein Witz über eine Heilandserwartung, sondern es ist das, was wir tun.
وعندما أقول المصطلحات تعكس امالنا وتطلعاتنا، فليست تلك مجرد خطبة دينية ، ولكن بالفعل ذلك مانقوم به.

Wir sind sehr gut, in dem was wir tun.
صدقوني ، نحن بارعون جداً فيما نفعل

Zier dich nicht! Die kümmerts nicht, was wir tun.
لا تكوني بنت محتشمه، لا يهتمون بما نفعل

Wir erwarten nicht, dass du verstehst, was wir tun, um dich zu beschützen.
نحن لم نتوقع انكى ستفهمين كل شئ نفعله لكى نجعلك امنه

Andererseits haben wir unsere Waffen in der Hand und keine Ahnung davon, was wir tun. Lustig.
وعلى صعيد آخر، نحمل البنادق ولا فكرة لدينا عمّا نفعله

Als wäre es unwichtig, was wir tun.
ولا يضع ذلك اى اعتبار لما نفعله

Alles, was wir tun, ist rumsitzen, fernsehen und Essen holen von irgendeinem Restaurant, für das du einen Coupon hast.
كلُّ ما نفعلهُ هو أننا نشاهد التلفاز، نأكل الأكلات الخفيفة التي اشتريتها بقسيمة مجّانية.