"wasserpistole" - Traduction Allemand en Arabe

• ماء
• مائي
• ماءِ
• مسدس مياه

Mann, das ist nur 'ne Wasserpistole. Ich spiel' nur rum, sehen Sie?
للأطفال , هذة بندقية ماء انا كنت ألعب فقط , شاهد ؟

Das ist so, als versuche man einen Waldbrand mit einer Wasserpistole zu löschen.
الأمر أشبه بإخماد حرائق الغابات باستخدام رشاش ماء. حسناً؟

Letztes Jahr haben sie eine Waffe in meinen Mund gesteckt. Wie sich herausstellte, war es nur eine Wasserpistole, das wusste ich aber zu diesem Zeitpunkt nicht.
"وضعا بالعام المنصرم مسدّساً بفمي، اتضح أنّه مسدّس ماء ولكني لم أعلم حينها"

Sie sagten dem Officer, dass Sie nichts in dem Geschäft berührt hätten und nur nach einer Wasserpistole für ihren Sohn gesucht haben.
أنكَ لم تلمس شيئاً في المتجر وكنتَ تبحث عن مسدس مائي لأجل ابنك

Du hast sie mit einer Wasserpistole bekämpft.
تحاربهم بمسدس مائي

Ich könnte eine Wasserpistole dabei haben, würde keine Rolle spielen!
حتى لو كان لدي مسدس مياه. لن يشكّل فارق.

Ist das eine Wasserpistole?
هل هذا مسدس ماء .. ؟

- Das ist eine Wasserpistole, Hank.
هذا مسدس ماء يا هانك

Eine Wasserpistole, wenn Wasser drin ist.
-إنهُ رشاش ماء لو إستخدمتَ الماء

Der in der Mitte, mit der Wasserpistole, das ist Ryusei.
ريوسي) وإخوته) هو الذي يحمل رشاش ماء

Ist nur 'ne Wasserpistole.
إنه مسدس ماء

Von meinem Neffen. Das ist 'ne Wasserpistole.
يا (براين) إنهُ رشاش ماء

Also hast Du mich it einer Wasserpistole bedroht? !
كنت تهددني بمسدس مائي

Das ist keine Wasserpistole.
دعنا فقط نقول ان هذا ليس مسدس مياه!