"wecke" - Traduction Allemand en Arabe

• إيقاظك
• بإيقاظك
• سأوقظ
• سأوقظه
• أوقظ
• أوقظه

Ich wecke dich dann.
... اسمحوا لي أن أعرف عن ذلك. أنا سوف إيقاظك.

Ich wecke dich seit 20 Minuten.
لقد كنت أحاول إيقاظك منذ عشرون دقيقة

Wenn ich dich wecke, wirst du wach, und wenn du wach wirst, gehst du.
فكرت بإيقاظك ولكن فكرت إذا أيقظتك فستنهضين

Ich wecke die Schlauköpfe, damit sie rausfinden, was das Zeug ist.
سأوقظ المُحللين ليشرعوا في معرفة ماهية هذه الأشياء اللعينة

Nein, ich wecke ihn und schaue, ob er die Namen der anderen beiden Männer auf dem Bild preisgibt.
كلاّ، سأوقظه وأرى إن كان سيفصح عن اسمَي الآخرَين في الصورة

Wenn du mich nicht mitnimmst, wecke ich Mutter und Vater.
إذا لم تدعني أتي معك، سوف أوقظ أمي وأبي بالفور.

Ich wecke ihn morgens immer auf.
دائما ما أوقظه في الصباح

Ich wecke dich auf, weil ich heute Abend nach New York fahre.
السبب الذي أريد إيقاظك من أجله هو... أنا سأذهب إلى "نيويورك" الليلة وأردت أن أقول مع السلامة

Süße, entschuldige, dass ich dich wecke.
عزيزتي ، أعتذر عن إيقاظك

Ich wecke dich auch ungern auf.
اكره إيقاظك ايضا

Verzeihung, dass ich Sie wecke, Sir.
سامحني على إيقاظك سيّدي.

Okay, ich wecke dich wieder auf, wenn die Dinge wieder sicher sind, okay?
حسناً, سوف أقوم بإيقاظك عندما تصبح آمناً,

Wenn wir fertig sind, wecke ich einen Richter.
عندما ننتهي من كل شيء ..سأوقظ القاضي

Danach wecke ich Mr Zisk.
وبعد ذلك سأوقظ السيد زسك

Ich wecke ihn. - Tyler!
سأوقظه

Ich wecke ihn.
لا بأس، سأوقظه

- Ich wecke Cullen. - Nein.
- أنا من الأفضل أن أوقظ كولين

Heute wecke ich Carla nicht.
لن أوقظ (كارلاً) الليلة

Kyoami, wecke ihn.
كيومي، أوقظه!