"weiß ich auch" - Traduction Allemand en Arabe

• أعلم أيضاً
• أعرف أيضاً
• أعرف ما هي

Und genau so logisch weiß ich auch, warum die Leiche nicht gefunden wurde.
ومنطقياً أعلم أيضاً لمـاذا لم يتمّ العثور على الجثّـة

Ich weiß. Deshalb weiß ich auch, dass ich dich um Hilfe bitten kann.
أعلم ، ولهذا السبب أعلم أيضاً أن بوسعي أن أطلب مساعدتك

Das weiß ich auch nicht. Wenigstens war es kein Klavier.
وأنا لا أعلم أيضاً على الأقل لم يكن بيانو

Wenn ich recht habe... dann weiß ich auch, wer ihn in der Nacht beschossen hat.
...إذا كنت محقاً فربما أعرف أيضاً من قام بأطلاق النار عليه في تلك الليلة

Und so weh es mir tut, dich voller Schmerz und Leid zu sehen, weiß ich auch, dass es... wirklich du bist.
وبقدر ما أكره رؤيتك هنا تتألم وتعاني... أعرف أيضاً أنّ هذا... هو من تكون بصدق.

Das weiß ich auch nicht.
أنا لا أعرف أيضاً.

Wenn das kein Dukatenkacker ist, weiß ich auch nicht.
أن لم تكن هذه رخصة لطباعة النقود, فلا أعرف ما هي.

Und wenn das kein Zeichen ist, dann weiß ich auch nicht.
وإذا لم تكن تلك إشارة، فلا أعرف ما هي

Ich weiß, dass du das tust. Daher weiß ich auch, dass ich dich um Hilfe bitten kann.
أعلم، ولهذا السبب أعلم أيضاً{\pos(192,230)} أنّ بوسعي أن أطلب مساعدتكَ

Das weiß ich auch nicht, das ist...
أنا لا أعلم أيضاً

Das weiß ich auch nicht.
لا أعلم أيضاً

Das weiß ich auch! Krull hat ein Memoir.
أنا أعرف أيضاً , " كراول " لديه مذكرة

Das weiß ich auch.
وأنا أعرف أيضاً.

- weiß ich auch nicht.
- لا أعرف أيضاً -

- Das weiß ich auch nicht.
-لا أعرف أيضاً .

Wenn das kein echter D.C. Fall ist, dann weiß ich auch nicht.
هذه ليست قضية العاصمة أنا لا أعرف ما هي

Wie mein Mathelehrer zu pflegen sagte: "Zeig mir deine Rechenwege, wenn ich nämlich nicht weiß, was du gemacht hast und was nicht, und wenn ich nicht weiß, welche Fragen du gestellt hast, dann weiß ich auch nicht, welche Fragen du nicht gestellt hast."
كما كان يقول مدرسي للجبر في الثانوية أرني حساباتك لأنه إذا كنت لا اعرف ما هي الخطوات التي اتخذتها، لن أعرف ما هي الخطوات التي لم تتخذها وإذا كنت لا اعرف ما هي الأسئلة التي سألتها لن أعرف ما هي الأسئلة التي لم تسألها