"weiß nicht wie lange" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أعلم إلى متى

Noch nichts, aber ich weiß nicht, wie lange wir damit durchkommen werden.
لا شيء، لكن لا أعلم إلى متى يمكننا . تجنب الأمر

Ich weiß nicht, wie lange ich noch durchhalte.
لا أعلم إلى متى سيمكنني الإستمرار في المشي

- Ich weiß nicht, wie lange die Irisblende hält. - Wir müssen auf die Bombe warten.
لا أعلم إلى متى ستتحمل البوابة هذا الضغط - يجب أن ننتظر القنبلة -

Ich weiß nicht wie lange ich sie noch zurückhalten kann.
أنا لا أعلم إلى متى يمكنني تحمّلها

Ich weiß nicht, wie lange ich das noch aushalte.
لا أعلم إلى متى وأنا أفعل ذلك ؟

Ich weiß nicht, wie lange sie ihren Zorn noch unterdrücken können.
لا أعلم إلى متى يمكنني إحتواء غضبهم.

Ich weiß nicht, wie lange sie bleiben wird.
لا أعلم إلى متى ستبقى

Aber ich weiß nicht, wie lange unser Bittamusinvorrat reicht, also sollten wir nur diejenigen impfen, die schon erste Symptome haben.
ولكننى لا أعلم إلى متى سيصمد مخزوننا من (البيتلازم) ربما يجب علينا الإحتفاظ به ونقوم بإطعامهم بعد ظهور الأعراض الأولى

Ich weiß nicht wie lange... ich bei Bewusstsein bleibe.
لا أعلم إلى متى... . سأظل في وعيي

Ich weiß nicht, wie lange Zedd das noch durchhält.
لا أعلم إلى متى بمقدور (زيد) تحمّل ذلك.