"weihnachten" - Traduction Allemand en Arabe

• عيد ميلاد
• العيد
• كريسماس
• أعياد الميلاد
• ميلاد مجيد
• الكريسمس
• بعيد الميلاد
• لعيد الميلاد
• الأعياد
• عيد الميلاد المجيد
• رأس السنة
• اعياد الميلاد
• عيد الكريسماس
• عيداً
• عطلة

Ich denke ich werde weinen weils ein besonderes Weihnachten dieses Jahr ist
أعتقد أني سوف أبكي لأنه عيد ميلاد سعيد جداً هذا العام

Ich bitte jedes Weihnachten darum und niemand macht sich die Mühe, abzulehnen.
صدقني، طلبت واحدًا كل عيد ميلاد ولا أحد تكبّد بالرفض حتى.

Warte nur. In der Fürsorge gibts was Besseres zu Weihnachten!
ربما لابد أن ننتظر عيد ميلاد آخر لكي يكون لدينا أصدقاء

Weihnachten habe ich ein Abo für den New Orleans Sportklub bekommen.
العيد الماضي حصلت على عضوية بالنادي الرياضي

Aber das wäre es mir wert, um ihm Weihnachten zu verderben.
هذه نقود كثيرة و لكنها كافية لإفساد كريسماس عم زوجتى

FRAU: 7 Jahre lang zogen Weihnachten und Geburtstage an mir vorbei.
لقد إنقضت سبع سنوات و تمر عليَ حفلات أعياد الميلاد

Das hatte ich in den letzten vier Jahren nur zu Weihnachten.
لم أتناول اللحوم سوى أربع مرات خلال أربع سنوات .. كل عيد ميلاد

- Fröhliche Weihnachten.
عيد ميلاد سعيد ، لويس عيد ميلاد سعيد ، نيكى ، و

- Frohe Weihnachten, Mr. Gantry.
أوه، أوه. أوه، نعم، شكرا عيد ميلاد سعيد، سيد, جانتري

Ich wollte dir frohe Weihnachten wünschen.
أنا فقط طلبتك لأتمنى لك عيد ميلاد سعيد، هذا كل شيء

- Frohe Weihnachten, Scully.
عيد ميلاد سعيد، بالمناسبة، سكولي. شكرا لكم.

Fröhliche Weihnachten! Danke, dass Sie Farfingle's beehren!
عيد ميلاد سعيد شكراً لتسوقكم من عند فافينجلز

Wisst Ihr, was ich mir zu Weihnachten wünsche?
أتعرفين ما الهدية التى أريدها لهذا العيد ؟

Es ist Weihnachten, da will ich mir keine Ausreden anhören.
لا أحتاج أن أقف وأستمع للأعذار في يوم العيد

Dann lassen Sie Brill gehen, haben das Video und wir fröhliche Weihnachten.
وبريل يذهب وأنت تعود لمنزلك وكل شخص يحصل على كريسماس سعيد

Du bist die, die seit Weihnachten nicht zu Hause gewesen ist!
إنّكِ الشخص الذي لم يكن في المنزل منذ أعياد الميلاد.

Frohe Weihnachten.
العودة إلى المنزل، حسنا؟ عيد ميلاد مجيد.

Bin um drei wieder zurück. Weihnachtseinkäufe: schwierig und lästig. Bekomme ich auch was zu Weihnachten?
ساعود في الساعة الثالثة، للتسوق لحاجيات الكريسمس وهو ليس بالشيء اليسير ولا بالشي السار

Ich dachte, ich sah dich um Weihnachten herum auf der Fifth Avenue.
إعتقدت بأنني رأيتك بعيد الميلاد الماضي كنت أقود على الطريق الخامس

So einen will ich zu Weihnachten nächstes Jahr. Versprich mir das.
هذا ما أريده لعيد الميلاد في السنة القادمة، تذكّري ذلك

Ich brauche über Weihnachten einen Detektiv in meinem Haus.
أحتاج الى محقق لأن يأتى ويبقى هنا فى منزلى حتى الأعياد

Liebes, du leuchtest auf wie Weihnachten, - wenn er den Raum betritt.
عزيزتي، إنّك ضويتِ كأضوية عيد الميلاد المجيد لدى خروجك من الغرفة.

Thomas Thwaites: Wie Sie sehen können, hatten sie für Weihnachten dekoriert.
توماس ثوايتيس : وكما ترون توجد زينة رأس السنة هناك

"Ich werde also nicht auf Weihnachten zurück sein.
أنا أسف أنني لن أعود في اعياد الميلاد في هذا العام أيضا

Vergessen Sie die Verfassung. Es ist Weihnachten.
اعطوا للدستور راحه الان نحن في عيد الكريسماس

Allen, einem jeden wünsche ich frohe Weihnachten.
إلى الجميع، إلى كل شخص، أتمنى لكم عيداً مجيداً، بوركتم.

Mein Vater organisierte Weihnachten in der Schweiz.
لقد نظم والدي لي هذه الرحلة إلى سويسرا لقضاء عطلة عيد الميلاد