"weil er keine" - Traduction Allemand en Arabe

• لأنه لا
• لأنه لم يكن
• عدم قدرته
• لأنه ليس

Sie hat einen neuen Kerl getroffen und setzte uns bei bei ihrer Schwester für eine Woche ab, weil er keine Kinder mochte.
ستقابل رجلاً جديداً و ستجعلنا نوصلها إلى منزل أختها، لأنه لا يحب الأطفال

Schön, das ist gut, weil er keine verkauft.
حسناً، هذا جيّد، لأنه لا يبيع أيّة مخدّرات،

Wahrscheinlich ist er völlig neben der Kappe, weil er keine treue Helferin mehr hat, die ihn erdet.
ولقد أسرع بالطبع للعودة للفضاء لأنه لا يملك حبيبة تبقيه هنا

Er arbeitet für die, er hat geholfen, dich zu verhaften. Nur weil er keine Wahl hatte.
ذلك لأنه لم يكن يملك الخيار إنه بالمركب الاَن

Da ist einer verärgert, weil er keine Chance hatte um
ان احدهم مستاء لأنه لم يكن لديه الفرصة

Ich hab eine Idee. Er kann keine Kinder kriegen... weil er keine Gebärmutter hat, woran nicht mal die Römer schuld sind...
لدي فكره, لنفترض انكم وافقتم على عدم قدرته على الأنجاب

Er konnte am Tatort keine Haare verlieren, weil er keine hat.
،فهو لا يترك وراءه أي شعر لأنه ليس به شعر

Nur weil er keine Trolle auf diesem Satellitenbild sehen kann.
فقط لأنه لا يرى أية أقزام على صورة القمر الصناعى.

Oliver rastet nur aus, weil er keine Hilfe kriegt!
إنه غاضب طيلة الوقت لأنه لا يتلقى الخدمة التي يحتاجها

Er ist überfordert, weil er keine Ahnung, was los ist.
إنه مذهول لأنه لا يملك أدنى فكرة عما يحدث

Und beängstigend, weil er keine Möglichkeit findet, es aus seinem System zu bekommen.
ومخيف لأنه لا يستطيع تبين طريقة اخراجه من نظامه

weil er keine Bedeutung versteht.
لأنه لا يفهم أي معنى.

Wir wissen, dass es nicht Rip ist, weil er keine Vergangenheit hat.
نعلم أنّه ليس (ريب) لأنه لا يملك ماضيًا للرجوع إليه

Auf jeden Fall ging es mir so, weil er keine Angst hatte zu sagen, was er dachte
استطاع بالفعل التأثير عليّ... لأنه لم يكن يخشى التفوه بما يفكر به، بما كان يشعر به

weil er keine Augen für ihr Gesicht hatte.
لأنه لم يكن لديها حلمة عليه

Henry folgt Moloch... weil er keine Familie hat, die ihm Halt geben könnte.
(هنري) يتبع (مولوك) لأنه لم يكن يملك عائلةً ليتمسك بها

Da würde er aber vorher sterben, weil er keine Luft kriegt.
أجل، لكنه سيموت أولاً بسبب عدم قدرته على التنفس

Er kommt zum Markt, wenn die Preise am niedrigsten sind, mit den mageren Früchten seiner harten Arbeit gleich nach der Ernte, weil er keine andere Wahl hat.
وهو يأتي إلى السوق عندما تكون الأسعار أكثر تدنياً، مع ثمار هزيلة لعمل دؤوب، بعد الحصاد مباشرة، لأنه ليس لديه خيار.

Keine Ahnung, aber vielleicht wirkt ein Gegenmittel tatsächlich, eben weil er keine Bestie ist.
لا أعرف , لكن الترياق قد ينفع تحديدا لأنه ليس وحشا