"weil es das ist" - Traduction Allemand en Arabe

• لأن هذا
• لإن هذا

Aber ich kann mir das auch eingebildet haben, Weil es das ist, was ich zu hören erwartet hätte.
ربما تصورت الأمر فحسب . لأن هذا هو ما توقعت أن أسمعه

Die Körperflüssigkeiten fallen auf den Grund, werden aufgesaugt, Weil es das ist, was Schwerkraft macht.
كما يحدث في العملية و تتسرب سوائل الجسم ، إلى الأرض ، يتم تشربها لأن هذا ما تفعله الجاذبية

Nicht, weil Ihr Dad Sie dazu gemacht hat, nicht, weil Gott Sie aus der Hölle zurückgeholt hat, sondern, Weil es das ist, was Sie sind.
ليس لأن والدك جعلك هكذا و ليس لأنك عدت من الجحيم لهذا السبب و لكن لأن هذا هو أنت

Weil es das ist, was Partner machen.
لإن هذا ما يفعله الشركاء معاً إنهم يتحدثون

Und ich habe es unterschrieben ohne hinzusehen, Weil es das ist, was ich tue.
وانا وقّعتها بدون أن انظر إليها، لأن هذا عملي

Ich habe versucht, dir zu helfen, Weil es das ist, was Erwachsene machen in einer erwachsenen Beziehung.
أنا أحاول مساعدتك ، لأن هذا هو ما البالغين لا في علاقة الكبار.

Yeah, Weil es das ist, was du getan hast, als ihr zwei zusammen wart.
لأن هذا هو ما فعلته عندما كنتما تواعدان بعضكما

Ich bin ein Kämpfer im Anzug, Weil es das ist, was du bist, wenn du für Olivia Pope arbeitest.
أنا محارب يرتدي بدلة لأن هذا ما تصبحين عليه عندما تعملين لدى أوليفيا

Aber du stehst es klaglos durch... und du boxst dich durch, Weil es das ist, was wir machen.
لكن عليك التحمل وتواصل السير عبر المحن لأن هذا ما نفعله.

Ich habe keine Ahnung, was das bedeutet, aber ich hoffe wirklich, dass es Hohes C gemixt mit 7up ist, Weil es das ist, was sie bekommen.
ليس لدي ادنى فكره عما يعنيه هذا لكنني آمل بانه هاي سي مخلوط مع سفن اب لأن هذا ماسيقدم لهم فحسب

Und ich kann dir das sagen, weil es... das ist, was ich mir jede Nacht sage.
وأستطيع قول هذا لك لأن هذا ما علي قوله لنفسي كل ليلة

Natürlich kämpfe ich um dich, Weil es das ist, was wir tun.
لذا بالطبع سأقاتل من أجلك لأن هذا ما نفعله

Weil es das ist, was er nun mal macht, und jetzt ist es an der Zeit für dich, ihm zu helfen.
لأن هذا ما يفعله والآن حان الوقت لتساعديه

Ich tue es, weil... es das ist, was es braucht, um mit dir verheiratet zu sein.
...أفعل هذا لأن هذا ما يتطلبه الزواج بكِ

Du tatest es Weil es das ist, was du immer tust.
لقد قمتَ بذلك لأن هذا ما تفعله

Weil es das ist, was Gott will.
ولكن لماذا ؟ لأن هذا ما يريده الله

Richtig, was auch verständlich ist, Weil es das ist, was du wolltest.
صحيح والذي يمكن فهمه لأن هذا ما احتجته