"weil ich kein" - Traduction Allemand en Arabe

• لأنني لا
• لأنني لست
• لأني لا
• لأني لست

Nu, das macht nichts, Eric, weil ich kein Anklage erheben werde.
حسنا.. هذه ليست مشكلة. اريك,لأنني لا أُوجّهُ اي إتّهامات.

Hey, nur weil ich kein Hasch mehr rauschen kann heißt das nicht, dass ich dich nicht aufrauchen kann.
ليس لأنني لا أستطيع تدخين الأعشاب لا يعني بأنني لا أستطيع تدخينك

Und auf mich, weil ich kein Feigling bin und du mein Land nicht bekommst.
وسأشرب نخبي أنا لأنني لست جبانا ولن تطردني من ملكيتي

weil ich kein wetteiferndes Kind bin, dass Ideen klaut.
لأنني لست طفلة تنافسية مثيرة للشفقة تسرق أفكار الآخرين

Ich bin mir nicht sicher, was diese Menschen denken, weil ich kein Norwegisch spreche.
لا أعرف كيف يفكر هؤلاء الناس لأني لا أتحدث النرويجية

Ich will mich nicht mit Ihnen streiten, weil ich kein Interesse daran habe Sie zu ermutigen.
هل أنتِ متأكدة أنك ما زلت عميد قسم الطب؟ لست مهتمة بالجدال لأني لست مهتمّة بتمكينك أكثر

Du denkst, weil ich kein schickes Büro habe, dass ich hier nur irgendwelchen Blödsinn schwafle?
تعتقد أنني لا أعلم عمَ أتحدث لأنني لا أملك مكتبا مبهرجا ؟

weil ich kein Pirat sein will. Ich bin an diesem Leben nicht interessiert.
لأنني لا أريد أن أكون قرصاناً، ولستُ مهتماً بهذه الحياه

Was, weil ich kein Interesse am blöden Unfug wie Geldverbrennung mitten in einem Park habe?
ماذا، لأنني لا أهتم بهذه التصرّفات الغبية مثل حرق المال في منتصف الحديقة؟

Aber ich kann keine kaufen, weil ich kein Geld habe.
لا يمكنني بالطبع شراء آلة موسيقية لأنني لا أملك مالاً.

Ich bin ein Versager, weil ich kein Hirn habe.
أنا فاشل، لأنني لا أمتلك عقلاً

- Um eines klar zu sagen, nur weil ich kein Mörder bin, macht mich das nicht zu einem guten Menschen.
ليس لأنني لست قاتلاً لا يجعل مني إنساناً جيداً

Das werde ich nicht tun, weil ich kein Rapper bin. Da ist euer Rapper.
لا أستطيع , لأنني لست مغني راب ذاك مغني الراب الخاص بك

Als man mir sagte, dass ich in die Hölle komme, weil ich kein Christ bin, mich einen Hund nannte, weil ich nicht weiß war, rannte ich in meines Großvaters Arme.
عندما أُخبرت أنني سأذهب إلى الجحيم لأنني لست مسيحية، دُعيت "بالكلب الأسود" لأنني لم أكن بيضاء، ركضت إلى ذراعي جدي.

Ihre Regeln befolge, weil ich kein Schaf wie Sie bin! Heh?
اتبع قواعدك الخاصة لأنني لست خروف مثلك

Nein, nur weil ich kein Cheerleader oder ähnliches bin.
كلا ، فقط لأنني لست مشجّعة أو شيء من هذا القبيل...

Was ihm gehört, gehört auch mir, ach, er ist eingeladen, weil ich kein verdammtes Tresorfach habe, ja?
ما هو له فهو لي ...و ما هو لي فهو أهلا به لأني لا أملك صندوق ودائع لعين ؟

Was, nur weil ich kein Meth mehr kochen will, kauere ich mich in eine Ecke?
ماذا، فقط لأني لا أريد طبخ "الميث" بعد الآن، فإني سأستلقي؟

Ich mache die Fahrt nicht mit, weil ich kein Vertrauen zu irgendeinem Expeditions-Mitglied habe.
يبدو بأني لن أقدر ...على المجيء معكم يا سيدي ! لأني لا أثق بأي أحد فيها

Ich weiß, dass ich diese Sachen nicht wissen sollte, weil ich kein Anwalt sei, aber ich weiß sie trotzdem,
اعلم اني ليس من المفترض ان اعرف هذه الاشياء لأني لست محامي, ولكني اعرفها

weil ich kein guter Schwimmer bin.
هذا لأني لست بسباحاً ماهراً

Ich weiß es nicht Abed, weil ich kein Nerd bin... warum ich auch nicht an dieser nerdigen Konversation teilnehme.
(لا أعرف يا (عباد لأني لست أحمقاً لذلك لن أشاركك في هذا النقاش