"weil sie denken" - Traduction Allemand en Arabe

• لأنك تعتقد
• لأنهم يظنون
• لأنهم يعتقدون

Ich war nie ein Agent! Sie sagen das, weil Sie denken, ich bin verwanzt.
أنا لم لأكن أبدا عميل أنت تقول ذلك فقط لأنك تعتقد أني مزعج

Was würden Sie erledigen, das Sie aufschieben, weil Sie denken, Sie wären für immer da?
ما الخطط التي سوف تنجز و التي أنت بإنتظار التعامل معها لأنك تعتقد أنك ستكون هنا الى الأبد؟

Sie sind hier, weil Sie denken, Sie könnten tun was und wann Sie wollen. Das können Sie nicht.
أنت هنا لأنك تعتقد أنه بإمكانك فعل ما تريد متى ما تريد، لا يمكنك هذا

Manche Leute sind blind, weil Sie denken, irgendwas zu wissen ist sowieso zwecklos.
وبعض الناس أعمياء لأنهم يظنون أن رؤية شيء ما ليس ذو جدوى.

Und sie sind froh, einer Kurve zu folgen weil Sie denken, sie gehen zurück, wo sie herkamen.
و هم سعداء بالمشي بمنحنى لأنهم يظنون أنهم عائدون للمكان اللذي أتو منه

weil Sie denken ein Smiley in einer E-Mail sagt alles.
لأنهم يظنون ان وجوه مبتسمه على البريد الالكتروني يعبر عن كل شيء

Menschen essen sie also nicht nur weil sie hungrig sind, sondern weil Sie denken, dass sie eine Delikatesse sind.
فالناس هناك يأكلون منه، ليسوا لأنهم جائعين، ولكن لأنهم يعتقدون انها شهية.

Für wenig Geld, weil Sie denken, dass sie alles zurückbekommen.
. الرخيص ، لأنهم يعتقدون أنك ستعيد لهم كل شئ

weil Sie denken, Sie hätten ihr die größten Freuden geschenkt?
لأنك تعتقد بأنك أعطيتها المتعة المطلقة؟

Amy war ein guter Mensch, aber wenn Sie hier sind, weil Sie denken ich habe etwas damit zu tun...
لأنك تعتقد ان لي علاقة بما حدث لها

- weil Sie denken, dass ich es nicht sollte. - Weil es nicht relevant ist.
لأنك تعتقد أن علي الرفض- لأن الموضوع لا يتعلق بي-

Fragen Sie mich das, weil Sie denken, dass ich es war?
أتسالني ذلك لأنك تعتقد بأنني قتلتها؟

weil Sie denken, Sie seien ein Gott.
لأنك تعتقد أنك اله.

Was soll ich tun, einfach für den Rest meines Lebens flüchten, nur weil Sie denken, ich hätte einen der Schlüssel?
‫ماذا يفترض بي أن افعل؟ ‫أواصل الهرب لما تبقى من حياتي؟ ‫فقط لأنهم يظنون بأن لدي ‫واحدا من تلك المفاتيح؟

Und sie vertrauen ihm weil Sie denken er zu sein.
و هم يثقون به لأنهم يظنون إنهم هو

Oder weil Sie denken, dass ich meinen Verstand verloren habe?
أم لأنهم يظنون انّني فقد عقلي؟

Weil wir nicht von hier sind. weil Sie denken, wir gehören hier nicht her.
لأنهم يظنون أننا لا ننتمي إلى هنا

Und sie löschen kleine Gemeinden wie unsere aus, weil Sie denken, wir sind leichte Beute.
وهم يقومون بإبادة البلدات صغيرة كبلدتنا... لأنهم يظنون أننا أهداف سهلة المنال.

Ärzte versuchen oft, ihre Symptome zu ignorieren, weil Sie denken, dass sie nicht krank werden können.
غالباً ما يتجاهل الأطباء أعراضهم لأنهم يعتقدون أنهم لا يمرضون

Ich habe irgendwo gehört, dass Ärzte Symptome ignorieren, weil Sie denken, dass sie nicht krank werden können.
سمعتُ من أحدهم أن الأطباء يتجاهلون أعراضهم لأنهم يعتقدون أنهم لا يمرضون