"wenn die leute" - Traduction Allemand en Arabe

• إذا كان الناس
• عندما يقوم الناس

Ich gebe auf. Wenn die Leute neue Restaurants probieren,... dann ohne meine Kritiken.
إذا كان الناس يريدون تجربة المطاعم الجديدة فعليهم القيام بذلك بدون انتقادي

Wenn die Leute ihn wirklich so hassen, sagt das wohl alles.
حسناً ، إذا كان الناس يكرهونه كما تقولين فإن لديك الإجابة هناك

Ich kann hier nicht funktionieren, Wenn die Leute wissen, dass ich zweimal im Monat eine halbe Unze Elastan anziehe und eine Taube in meinem...
أنا لا يمكن العمل هنا إذا كان الناس يعرفون أنني أضع مرتين في الشهر نصف اوقية من الألياف و أخبئ حمامة في صدري

Wenn die Leute mehr Schuldzuweisungen und
إذا كان الناس يريدون المزيد من تبادل الاتهامات والمشاحنات

- Wenn die Leute protestieren, bin ich dabei.
عندما يقوم الناس بالإحتجاج ، سأكون بالمحكمة

Wenn die Leute kaufen, was ihr sagt, wollen sie auch das kaufen, was ihr verkauft.
إذا كان الناس يشترون ما تقوله, انها ستشتري ما أنت تبيعه

Aber Wenn die Leute diesen Meilenstein üblicherweise feiern, warum sollte Booth mich dann nicht dabei haben wollen?
ولكن إذا كان الناس عادة احتفال بهذا الحدث، لماذا لا بوث تريد لي هناك؟

Wenn die Leute Angst davor hätten, an Diaz vorbeizulaufen, wären die Pinkelpausen auf ein Minimum reduziert.
إذا كان الناس يخافون من المرور بجانب (دياز) فترات دخول الحمام ستتقلص

Ich liebe es, Wenn die Leute sich Gedanken über ihre Kostüme machen.
احب عندما يقوم الناس بوضع أفكار في أزيائهم

Wenn die Leute ihn zum Zaubern drängen...
أحياناً، عندما يقوم الناس بتوبيخ السحر...