"wenn du das" - Traduction Allemand en Arabe

• إن كان هذا
• إذا فعلت هذا
• إذا كان هذا
• لو فعلت هذا
• ان كان هذا
• إن كان ذلك
• اذا كان هذا
• إذا فعلت ذلك
• إذا قمت بذلك
• لو هذا ما
• لو فعلت ذلك
• لو كان هذا ما
• عندما تسمعين هذا
• عندما تفعل ذلك
• تلقيك

Wenn du das ungerecht findest, solltest du dich dazustellen.
إن كان هذا شعوركم فعليك الانضمام إليهم ، أليس كذالك

Ich kann dich mehr allein lassen, Wenn du das willst.
أستطيع أن أجعلك وحيدا أكثر من السابق إن كان هذا ما تريده

Aber Wenn du das für mich tust, helfe ich dir dabei.
ولكن إذا فعلت هذا من أجلي، سأجد لك على مخرج.

Wenn du das von mir willst, werde ich das für dich tun.
إذا كان هذا ما تريدينني أن أفعله سأفعل هذا من أجلكِ

Wenn du das noch mal machst, schmeiß ich dich aus dem verdammten Zug!
لو فعلت هذا ثانية سألقيك من القطار اللعين

Na klar. Ich hasse die Deutschen, Wenn du das meinst.
بالتاكيد انا اكره هؤلاء الالمان البشعين ان كان هذا ما تقصده

Wenn du das willst, dann geh besser.
إن كان ذلك ماتريدينه عندها أقترح بأن ترحلي

Es ist sicher möglich, dass der Kapitän davonkommt, Wenn du das willst.
هناك فرصه بأن يبقى الكابتن هاربا اذا كان هذا ماتريد

Vielleicht gibt sie dir sogar mehr Süßigkeiten, Wenn du das sagst.
ربما قد تحصل على المزيد من الحلوى إذا فعلت ذلك

Wenn du das nicht einstellst, unterbreche ich diesen Test... und melde, du seiest nicht kooperativ.
.. إذا قمت بذلك مرة أخرى سأقوم بإنهاء هذا الإختبار أقر بأنك لم تكن مُتعاوناً

Und Wenn du das für richtig hältst, kann ich es akzeptieren, schätze ich.
و لو هذا ما ظننته الصواب أعتقد أنه يمكنني تقبله

Ich schlafe nicht mit ihm, Wenn du das denkst.
أنا لا أمارس معه الجنس إن كان هذا ماتفكر به

Sie hat keine Probleme damit, sich sexuell einzubringen, Wenn du das meinst.
يا إلهإنها لا تخشى التعبير عن نفسها جنسياً إن كان هذا ما تعنين

Mann, Wenn du das tun musst, um dich selbst zu finden...
يا رجل، إن كان هذا ما تحتاجه لتجد طريقك، فإذن...

Er weiß nicht, dass ich wieder für dich arbeite, Wenn du das meinst.
إنه لا يعرف إنني أعمل لصالحك ثانيةً إن كان هذا ما تقصد ؟

Wenn du das tust, fragst du dich danach ständig, ob sie von einem anderen gefickt wird.
.. لإنك إذا فعلت هذا .. فقذ تمضي الاسبوع القادم تتساءل إن كانت تعاشر شخص ما

Viele Frauen nörgeln und die Männer hassen sie und so beginnt der Ärger, aber nur sehr wenige enden mit einem Mord, Wenn du das meinst.
الكثير من الزوجات تتذمر والرجال يكرهوهم وتبدأ المشاكل ولكن القليل جداً منهم تنتهى بجرائم قتل إذا كان هذا ما تفكر بة

Selbst Wenn du das tust, kommt sie nicht zurück.
حتى لو فعلت هذا بنفسك هل تتوقع انها ستعود؟

Wenn du das tun würdest, hättest du heute Abend wenigstens Zeit.
حسناً، لو فعلت ذلك فعلى الأقل ستكونين غير مرتبطة الليلة

Ich hab' gestern eingekauft, Wenn du das meinst.
لم أتسوق البقالة يوم أمس، لو كان هذا ما تقصد السؤال عنه.

Ruf mich bitte zurück, Wenn du das hörst.
على اي حال اتصلي بي عندما تسمعين هذا الرسالة

Wenn du das tust, kennst du den Weg nach Hause.
، عندما تفعل ذلك ستعرف طريقك عودتك للمنزل

Lena war ganz schön durcheinander, was? Egal, ruf mich zurück, Wenn du das hörst.
على أي حال، عاود الاتصال بي عن تلقيك للرسالة