"wenn du es nicht tust" - Traduction Allemand en Arabe

• إذا لم تفعل
• إن لم تفعل
• لو لم تفعل
• اذا لم تفعل
• وإذا لم تفعل
• إن لم تفعلي
• إذا لم تفعلي

Wenn du es nicht tust, wird sie tausend Meilen entfernt von dir ihre Rolle aus der Pflicht heraus ausüben.
إذا لم تفعل ذلك، ستبتعد عنك بمسافة آلاف الأميال لا تؤدي واجبها نحوك

Wenn du es nicht tust, tut es ein anderer, und es wird eine Belohnung geben.
إذا لم تفعل ذلك، سيفعل بعض الحمقى الآخرون وسيكون هناك مكافأة

Wenn du es nicht tust, sollte es vielleicht einer von uns tun.
حسناً إن لم تفعل . ربما يجب على أحدنا القيام بذلك

Ich werde es niemandem sagen, Wenn du es nicht tust.
لن أخبرَ أيَّ أحدٍ إن لم تفعل أنتَ ذلكَ.

Wenn du es nicht tust, istjemand hier, der dich zum Reden bringen wird.
لو لم تفعل هناك رجل سيأتي إلى هنا وسينتزع هذه المعلومات منك.

- Wenn du es nicht tust, hast du keine. - Ah.
اذا لم تفعل ما اقوله لك لن يكون لك مستقبل

Herbert, du musst die Polizei einschalten. Wenn du es nicht tust, mach ich es.
هربرت عليك إحضار الشرطة إلى هنا وإذا لم تفعل الآن سأفعل أنا

Aber Wenn du es nicht tust, sieht die Hausregel vor, dass die Gastgeberin an der Reihe ist.
ولكن إن لم تفعلي القواعد تنص أن المضيفة ستأخذ دورك

Aber Wenn du es nicht tust, und unsere Freunde in Bonn erfahren von deinem
لكن إذا لم تفعل وعلم أصدقائنا في " بون " بشأن عصيانك للأوامر

Wenn du es nicht tust, werden hier alle sterben.
و إذا لم تفعل جميع من في القاعة سيموتون

Wenn du es nicht tust, tu ich es.
إذا لم تفعل ذلك، سأفعله بدلًا منك

Er wird dich töten, Wenn du es nicht tust.
انه سوف أقتلك إذا لم تفعل ذلك.

Wenn du es nicht tust, schieße ich dich zusammen.
لأنك إذا لم تفعل سأفجر قلبك

Aber Wenn du es nicht tust, dann hast du wohl Angst vor deinen eigenen primitiven Instinkten.
ولكن إن لم تفعل ذلك، فسأقول إنها بسبب أنكَ خائف من غرائزك البدائية.

Vielleicht solltest du dir aber Gedanken über morgen machen, denn Wenn du es nicht tust, dann wirst du in drei Wochen aufwachen, und dir wird bewusst werden, dass das... der größte Fehler deines Lebens gewesen ist.
حسنا , ربما يجب أن تبدأ بالإهتمام حول الغد لأنه إن لم تفعل ستستيقض بعد ثلاثة أسابيع من الأن وستعرف أن هذا كان

Wenn du es nicht tust wirst du dich selbst zerstören.
لأنه إن لم تفعل , سوف تدمر نفسك

Denn Wenn du es nicht tust, werde ich nicht nur dem Krieg beitreten, ich werde ihn anführen.
لان لو لم تفعل لن أكتفي بألانضمام الى الحرب فقط سأقودها

Wenn du es nicht tust, Wenn du es nicht tust, bedeutet dies das Ende.
، لو لم تفعل ... لو لم تفعل فستكون نهاية كل شئ

Denn Wenn du es nicht tust,... weiß ich wo du wohnst.
لأتأكد ان فمك مغلقاً ...لأنه لو لم تفعل أنا أعرف أين تعيش

Paul, Wenn du es nicht tust, dann macht's jemand anders.
اذا لم تفعل ذلك سيفعلها شخص اخر

Wenn du es nicht tust, mache ich dein Leben so zur Hölle, dass dir die letzten paar Jahre wie ein Urlaub vorkommen.
وإذا لم تفعل ذلك لي أُقسم ساجعل حياتك تعيسة ساجعل السنوات الماضية كانها كانت اسعد ايام حياتك

Nun, ich werde es nicht verraten, Wenn du es nicht tust.
حسناً، لن أشيَ بذلك إن لم تفعلي.

Jeder tut es. Wenn du es nicht tust, wird keiner mit dir reden.
الجميع يفعل ذلك , إذا لم تفعلي ذلك، لا أحد سيتحدث إليك ابدا