"wenn wir das nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• إذا لم

wenn wir das nicht tun, ist deine Beziehung mit Ryan, zumindest auf Sendung, beendet.
إذا لم نفعل ، شراكتك مع رايان على الأقل على الهواء ،،، انتهت

Glauben Sie, wenn wir das nicht bringen, bringt es niemand anders?
إذا لم ننشر هذا الموضوع فهل تظن أن غيرنا سيّحجم؟

Niemand von uns sollte je auch nur versuchen sich vorzustellen, was passiert, wenn wir das nicht schaffen.
لا يجب ابدا، ان يفكر احد منا عن ما يمكن أن يحدث إذا لم نفعل ذلك.

wenn wir das nicht tun, wenn wir so tun, als gäbe es nur einfache Antworten, führen wir alle zu einer steilen Klippe.
إذا لم نفعل ذلك، إذا تظاهرنا أن هناك أجوبة بسيطة فقط، فنحن نقود الجميع نحو حافة جرف شديد الانحدار.

wenn wir das nicht tun, erhalten wir die Nachfolgegeneration, die wir verdienen.
إذا لم نفعل ذلك, سنحصل على الجيل الذي نستحق

wenn wir das nicht hinkriegen, siehst du Harold nie wieder.
إذا لم نتمكّن من اصلاح هذا، قد لا يمكنكِ رؤية هارولد مرّة أخرى.

wenn wir das nicht ins Fernsehen bringen, legen die das zu den Akten.
لأن إذا لم نعرض هذا على التلفاز كي يشاهده الجميع فأنهم سوف يغلقون القضية

wenn wir das nicht machen, hast du kein Zuhause mehr.
أنظر , أنظر إذا لم نفعل هذا فعندها لن يكون لنا منزل لنعود له

Ein Mann tötet unsere Freundin, wenn wir das nicht tun.
هناك رجل سيقتل صديقتنا إذا لم نأتى إلى هنا هكذا

wenn wir das nicht schnell fertig bekommen, was sollen wir dann damit tun?
إذا لم ننتهي من هذا الآن ما الذي سنفعله معه؟

wenn wir das nicht in Ordnung bringen, können wir die Kanister nicht scharf machen.
إذا لم نتمكن من إصلاحه فلن يمكننا إطلاق العبوات

wenn wir das nicht haben, unterscheiden wir uns nicht von den Zylonen.
إذا لم نكن نمتلك هذا , إذن فنحن حقاً لسنا مختلفين عن السيلونز

wenn wir das nicht unter Kontrolle bringen, dann wird sich sein Blut quasi in Wasser umwandeln.
إذا لم نسيطر علي هذا سيتحول دمه حرفياً إلي ماء

Du weißt, wenn wir das nicht schaffen, bevor die anderen Zylonen zurückkommen,... sind wir sowieso alle tot.
قد يتسبب بمقتلها إذا لم نقم بفعل هذا قبل عودة السيلونز الأخرين ..

wenn wir das nicht tun, könnte das Volk können primitiven Seeräubern nicht erlauben, unsere Flotte zu demütigen.
.. إذا لم نفعل ، الناس سيـ لا يمكن أن نسمح لمجموعه من القراصنه البدائيين بإذلال أسطولنا

wenn wir das nicht stoppen, wird als nächstes jemand eine Oscar-Party in unserem Wohnzimmer veranstalten.
اكتب ملاحظة تهديد إذا لم نغلق هذا الآن ، الشىء التالي الذيّ ستعرفية

wenn wir das nicht tun wollen, dann müssen wir einen finden, der das will.
إذا لم نرغب بفعل هذا يجب أن نجد من يفعله

Denn wenn wir das nicht tun, müssen wir Filialen in sieben verschiedenen Staaten koordinieren, wir finden nie die Verdächtigen...
لأنه إذا لم نفعل ذلك، نحن سنقوم بتنسيق الفروع في سبع ولايات مختلفة لن نجد ابدا المشتبه فيه

wenn wir das nicht tun, vergessen wir, wofür wir kämpfen.
إذا لم نفعل ذلك، ننسى ما نحن يقاتلون من أجل.

Und du und ich werden bald vom Himmel geschossen, wenn wir das nicht hinbekommen.
‫وأنا وأنت سنسقط من السماء قريباً ‫إذا لم نفعل هذا الأمر