"wenn wir verlieren" - Traduction Allemand en Arabe

• إذا خسرنا
• عندما نخسر
• إن خسرنا
• لو خسرنا
• اذا خسرنا

wenn wir verlieren, reiß ich mir den Kopf ab! Und dir!
لا أستطيع تصديق هذا إذا خسرنا فسوف أنزع فروي

Und wenn wir verlieren, bekommen wir nichts. Das ist dir doch klar, richtig? Was?
و إذا خسرنا تعرف أننا لن نحصل على أي شيء تفهم هذا؟

Nun, ich schätze mal, ihr könnt mir helfen, ihn zu schlagen... denn wenn wir verlieren, lasse ich mir für jeden von euch etwas einfallen.
أظن بأنكم ستساعدونني لأتغلب عليه لأنه إذا خسرنا سأقوم بلكمكم جميعاً في القلب

Wir sagen: "Nein, danke." Und wir gehen erhobenen Kopfes, wenn wir verlieren.
"نقول له"لا, شكراً لك." ونبقي روؤسنا عالية عندما نخسر

Wenn wir den Kampf gewinnen, finden wir heraus, wer A ist. Was passiert, wenn wir verlieren?
نفوز على "اي", ونعرف من هو "اي" وما الذي يحدث عندما نخسر ؟

Also hör zu, Löwenherz, 15 Prozent von allem, wenn wir gewinnen. Fünf Prozent, wenn wir verlieren.
"نل منه يا "قلب الأسد الإجمالى 15% إذا ربحنا, و5% إن خسرنا

Trainer, wäre es wirklich so schlimm, wenn wir verlieren? - Wie bitte?
أيها المدرب , أيكون فعلا شيء سيء لو خسرنا ؟

Wir können keine Risiken eingehen oder das Beste hoffen... denn wenn wir verlieren, verlieren wir alles.
..ليس لدينا ترف المخاطرة علي امل الافضل لاننا اذا خسرنا, سنفقد كل شي

Und wenn wir verlieren, behaltet Ihr mein Schiff.
و إذا خسرنا تحتفظ أنت بسفينتي.

Fillmore lässt uns leiden, wenn wir verlieren.
الآن،إسمعوا،فريق (فيلمور) سيسخرون منا إذا خسرنا على أرضنا وبين جماهيرنا

Das wird euch auch passieren, wenn wir verlieren.
هذا ما سوف يحدث لك إذا خسرنا.

wenn wir verlieren, müssten wir zurück nach Washington.
إن خسرنا.. فسيتوجب علينا إذاً أن نعود إلى "واشنطن".

Es macht nichts, wenn wir verlieren.
-اليوم إن خسرنا فلن يكون هناك ندم

Zunächst mal gar nichts, wenn wir verlieren.
حسنا لن تحصلوا على شيء لو خسرنا

Und wenn wir verlieren?
و لكن ماذا لو خسرنا ؟

Nur wenn wir verlieren, Eli.
(هذا فقط اذا خسرنا (ايلاي