"wenn wir wieder in" - Traduction Allemand en Arabe

• عندما نعود إلى

Genau genommen war es sehr, sehr dumm, und deshalb müssen wir viel cleverer sein, wenn wir wieder in der Stadt sind.
وفي الحقيقة كانت غبية جداً ولهذا السبب يجب أن نكون بارعين أكثر عندما نعود إلى المدينة أتصل بي عندما تصل إلى المدينة

Oh, ja, wir sollten uns ein paar Orte für die Feier ansehen, wenn wir wieder in der Stadt sind.
نعم, علينا البحث عن غرفة عندما نعود إلى المدينة

- Ihr kriegt euer Geld schon, keine Sorge, wenn wir wieder in Tampico sind.
ستحصل على آجرتك , يالتأكيد لا تقلق بشأن ذلك " عندما نعود إلى " تامبيكــو

Wenn wir wieder... in der Basis sind,... dann kommt das... vom Brett.
عندما نعود إلى القاعدة سوف نرى

wenn wir wieder in New York sind, sag ich es ihm.
عندما نعود إلى "نيويورك"، أنا سأخبره.

Joséphine, wenn wir wieder in Paris sind, müssen wir uns trennen.
(جوزيفين)، عندما نعود إلى (باريس) سيكون علينا أن ننفصل

wenn wir wieder in London sind.
عندما نعود إلى لندن

wenn wir wieder in Edirne sind, werden wir diese Angelegenheit ausführlich besprechen.
سوف نتحدث عن ذلك عندما نعود إلى "إدرنة"

In ungefähr zwei Tagen, wenn wir wieder in Nassau angekommen sind, werden du und ich kurzerhand von diesem Schiff verwiesen.
في خلال يومين بالضبط، عندما نعود إلى (ناسو) أنا وأنت سيتم طردنا رسمياً من هذه السفينة،