Découvrez nos services en

    "wer bist" - Traduction Allemand en Arabe

    • من انت
        
    • ومن تكون
        
    • مَن تكون
        
    • من أنتَ
        
    • مَنْ بحقّ
        
    • من أنتى
        
    • من انتي
        
    Wer bist du, Arschloch? Wir müssen verschwinden, bevor er unsere Gesichter sieht. Open Subtitles من انت تباً لك يجب ان نذهب قبل ان يرى وجهينا
    Wer bist du? Open Subtitles بين الحياة والموت من انت ؟ وماذا تفعل في بيتي ؟
    Und Wer bist du, dass du so ein verdammtes Angebot unterbreitet? Open Subtitles ومن تكون أنت لتقدم مثل ذاك العرض الداعر؟
    Davis, dich kleinen Schläger kenne ich. Und Wer bist du? Open Subtitles (ديفيس)، أعرفك أيها المجرم الصغير، ومن تكون أنت؟
    Wer bist du? Und was tust du auf unserer Insel? Open Subtitles مَن تكون وماذا تفعل في جزيرتنا؟
    - Verdammt! Wer bist du? Open Subtitles ــ من أنتَ بحق الجحيم ؟
    Verdammt, Wer bist du? Open Subtitles مَنْ بحقّ الجحيم أنت؟
    Wer bist du überhaupt, abgesehen von 'ner kleinen Möse, die ich gern knallen würde? Open Subtitles من أنتى بحق الجحيم؟ تبدين مثل فتاة النينجا التي أريد صفعها على الباب
    Wer bist du, Jonny Cochran? Open Subtitles من انتي, جوني كوكران? المترجم : جوني كوكران من افضل المحاميين
    Ich weiß ganz genau, für wen du mich gehalten hast. Wer bist du denn? Open Subtitles أعرف جيدا ما تظنيني أكون ، من انت بالضبط؟
    Wer bist du ausser einem Gnadenengel der einem Verlierer die Nacht seines Lebens gibt Open Subtitles من انت بجانب كونك ملاك رحمة منح لمرتين متتاليتين فاشلاً مثلي ليلة من ليالي عمره
    Wer bist du, dass du mein nächtliches Mahl unterbrichst? Open Subtitles من انت حتي يقف في طربق غذاءي الليلي؟
    Aber sag mal... Wer bist du eigentlich? Open Subtitles الان , اخبرنى من انت ؟
    - Wer bist du,daß du hier dein Kommentar abgeben kannst ? Open Subtitles من انت لتقيمني؟
    Und Wer bist du, bitte, junger Mann? Open Subtitles ومن تكون أيها الشاب؟
    Und Wer bist du? Open Subtitles ومن تكون بحق السماء؟
    - Hallo. Wer bist du? Open Subtitles ومن تكون أنت؟
    Wer bist du, zur Hölle? Open Subtitles مَن تكون بحق الجحيم يا رجل؟
    - Und Wer bist du? Verdammt! Open Subtitles ــ من أنتَ بحق الجحيم ؟
    Versteh mich nicht falsch, aber, - Wer bist du um solche Entscheidungen zu treffen? Open Subtitles {\pos(192,230)}،لا تتخذ الأمر على محملٍ خطأ من أنتَ لتتخذ القرار؟
    Wer bist du? Open Subtitles مَنْ بحقّ الجحيم أنت؟
    - Ms. Petrie, ich will sagen... - Wer bist du? Open Subtitles سية بيترى أود أن أقول فقط من أنتى
    Erzähl mir nichts über meine Welt. Wer bist du? Open Subtitles لا تحدثني عن عالمي من انتي ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus