"wer lebt und wer" - Traduction Allemand en Arabe

• من يعيش ومن
• من يحيا ومن
• ومن يحيا

Joe! Nur Gott darf entscheiden, wer lebt und wer stirbt! Und er hat nicht entschieden, dass ...
جو، الله فقط هو الذى يقرر من يعيش ومن يموت جو ، ليس علينا أن ننهي الأمر الآن أعلم بأنك تستطيع سماعي

Joe! Nur Gott darf entscheiden, wer lebt und wer stirbt!
جو، الله فقط هو الذى يقرر من يعيش ومن يموت

Das ist eine Volkszählung, die Ihnen hilft zu entscheiden, wer lebt und wer stirbt.
هذه إجراء إحصائي لمساعدتك لتقرير من يعيش ومن يموت

In seinem Kopf, glaubt er... er habe das Recht zu entscheiden, wer lebt und wer stirbt.
وفقًا لرأيه يرى أنه يحق لي أن يقرر من يحيا ومن يمت

Aber sie entscheiden nicht darüber, wer lebt und wer stirbt.
أنا أهتم، لكن لا يجب عليكِ تسليمهم السلطة ليقرروا من يحيا ومن يموت.

Sie können nicht Gott spielen! Sie entscheiden nicht, wer lebt und wer stirbt!
لا يمكنُكِ لعب دور الرب لا يُمكنُكِ التقرير من يموت ومن يحيا!

Jetzt habe ich das hier. Also entscheide ich, wer lebt und wer stirbt.
الآن أملك هذا، لذا أنا أقرر من يموت ومن يحيا.

Sie wollen in einer Welt leben, wo sie in irgendeinem Büro sitzen können und entscheiden, wer lebt und wer stirbt.
أرادوا العيش في عالم حيث يجلسون في مكتب ما ويقررون من يعيش ومن يموت

Entscheidest wer lebt und wer stirbt?
تقرر من يعيش ومن يموت ؟

- Pope lässt uns hiermit wissen,... dass er derjenige ist, der entscheidet, wer lebt und wer stirbt.
هذا (بوب) يخبرنا انه هو من يقرر من يعيش ومن يموت

Ich entscheide, wer lebt und wer stirbt.
أنا اقرر من يعيش ومن يموت

Sie entscheiden nicht, wer lebt und wer stirbt.
لن تكرر هذا، لن تقرر من يحيا ومن يموت.

- Nein. Wir entscheiden nicht, wer lebt und wer stirbt.
نحن لا نحدد من يحيا ومن يموت