"wer sie ist" - Traduction Allemand en Arabe

• من تكون
• هويتها
• مَن تكون
• مَنْ هي
• من هى
• من هي
• مَن هي
• حقيقتها
• من هيَ
• مَنْ تكون

Sie hat dich vom ersten Tag an belogen, wer sie ist.
اكانت تكذب عليك بشأن من تكون هي منذ اليوم الأول

Aber um das zu tun, muss sie zuerst wissen, wer sie ist.
ولكن من أجل القيام بذلك، عليها أولًا أن تعرف من تكون

Also begann ich es herauszufinden. Ich habe etwas nachgeforscht und entdeckt, dass wir keine Ahnung haben, wer sie ist.
فذهبت لأجد الجواب. وقمت ببعض البحث واكتشفت بأننا ليس لدينا أدنى فكرة من تكون

Selbst wenn du denkst, du kannst herausfinden, wer sie ist, kannst du einen Weg finden, ihre Site für immer zu behalten.
لأنه باعتقادك بأنه بإمكانك معرفه هويتها .. والاحتفاظ بموقعها للأبد

Das Beste für sie ist Ruhe. Wir wissen nicht einmal, wer sie ist.
ـ أفضل شيء لها هو الراحة ـ نحن لا نعرف مَن تكون

Du wolltest mir sagen, wer sie ist.
أنت كُنْتَ عَلى وَشَكِ أَنْ تُخبرَني مَنْ هي

wer sie ist oder woher sie kommt, das weiß er nicht, es kümmert ihn nicht, denn sein Herz sagt ihm, dass dies das Mädchen ist, das ihm zur Frau bestimmt wurde.
من هى أو من أين أتت لا يعرف ولا حتى يهتم لان قلبه يخبره بإنها هى

Zuerst muss ich wissen, wer sie ist.
لا أستطيع أن أعدك إذا لم أكن أعرف هي من تكون

Nach der Party können wir immer noch fragen, wer sie ist.
نستطيع أن نكتشف من تكون بعد إيقاف حفلة التغذية

Ich seh eine Frau, die nicht gehen will! Die wissen will, wer sie ist!
أرى إمرأه لاتريد أن تغادر إمرأه سئمت من عدم معرفتها من تكون

Beides kriegt sie nicht... Es ist mir egal, wer sie ist.
, لا يمكنها أخذ الأثنين . أنا لا أهتم من تكون هي

Wir wissen nicht, wer sie ist, wo sie ist oder wo sie herkommt.
لا نعرف من تكون ولا مكانها ولا من أين أتت

Aber wenn du herausfinden willst, wer sie ist, wo sie herkommt und was sie in dem verdammten Haus macht, dann wirst du zahlen müssen.
ولكن إن أردتَ معرفة من تكون وموطنها وماذا تفعل في ذلك المنزل ستضطرّ إلى الدفع

Ich denke, Sie glauben genau zu wissen, wer sie ist.
أرى أنّكِ تظنّين أنّكِ تعرفين بالضبط من تكون.

Wir müssen etwas übersehen haben, irgendein Detail das uns hilft herauszufinden wer sie ist.
حسناً، لابدّ أنّ هناك شيء قد فاتنا، بعض التفاصيل التي ستساعدنا على معرفة من تكون.

Ich habe die Hoffnung, dass einer anspringt und uns Hinweise gibt, wer sie ist.
،آمل أن شيء ما سيحصل ويخبرنا عن هويتها الحقيقية

Das wird sie nicht heilen, aber es wird ihr ein paar Wochen verschaffen, damit sie heraus finden kann, wer sie ist, bevor sie stirbt.
لن يعالجها هذا، لكنّه سيمهلها بضعة أسابيع حتّى يمكنها معرفة مَن تكون قبل أن تموت

Sie will, daß Sie danach dürsten zu erfahren, wer sie ist.
تُريدُك إلى العطشِ للمعرفةِ حول مَنْ هي

Ich will nichts von ihr. Ich will nur wissen, wer sie ist.
أنا لا أريد أن أعبث بها كنت فقط أريد أن أعرف من هى هذا كل الأمر

Sollten wir nicht zuerst unsere Quellen anzapfen und herausfinden wer sie ist?
ألا يجبُ أن نبحث في مصادرنا، و نعرف من هي أوّلا.

Selbst wenn der Verkäufer nicht weiß, wer sie ist, ist das Geschäft vermutlich in der Nähe ihres Hauses.
،حتّى لو لم يعرف عامل المتجر مَن هي ففي الغالب المتجر قريب من حيث تعيش

Sobald sie wusste, wer sie ist, eine Hexe, eine Zauberhafte...
عندما علمت ما هي حقيقتها .. ساحرة ، من المسحو

Irgendjemand muss doch wissen, wer sie ist.
شخص ما يريد أن يعرف من هيَ.

Wir wissen, wer sie ist. Wir wissen, wo sie sich verbirgt.
نعرف مَنْ تكون نعرف أين تختبئ