| Wer spricht für die Erde, wenn multinationale Unternehmen ihre Ressourcen aus Profitgier ausbeuten? | Open Subtitles | من يتحدث عن الأرض عندما تستغل الشركات المتعددة الجنسيات مواردها للربح ؟ |
| Nein, lang und verwirrend. Ich weiß nicht, Wer spricht. | Open Subtitles | كلّا، طويلة ومحيرة، لا أستطيع معرفة من يتحدث. |
| Wer spricht da? | Open Subtitles | آجل ؟ من المتحدث ؟ |
| - Ja. Wer spricht da? | Open Subtitles | أجل, من معي ؟ |
| Es gefällt dem Gericht, zu entscheiden Wer spricht und wann. | Open Subtitles | المحكمه تقرر من يتكلم و متى يتكلم |
| Und Wer spricht? | Open Subtitles | أجل هل يمكنني السؤال من المتصل ؟ |
| Wer spricht, wird gebeten, zu gehen. | Open Subtitles | إن تكلمتم, سنطلب منكم المغادرة . |
| Mir egal Wer spricht, solange sie mir nur zuhören. | Open Subtitles | لا يهمني من يتحدث ما دامو ينصتون. |
| Wer spricht für unseren Planeten... Mia? | Open Subtitles | من يتحدث عن كوكبنا عندما يسلبه الشركات |
| Hör mal, wie du redest. Wer spricht denn so? | Open Subtitles | .أستمع إلى نفسك يا "كاي من يتحدث هكذا؟ |
| Wer spricht denn so? | Open Subtitles | من يتحدث مثل ذلك؟ |
| Ernsthaft, Wer spricht so wie der? | Open Subtitles | بجد,من يتحدث مثل ذلك؟ |
| Ja, Wer spricht da? | Open Subtitles | نعم ، من المتحدث ؟ |
| Hallo, Wer spricht da? | Open Subtitles | الو ؟ من المتحدث ؟ |
| - Wer spricht? - Hier spricht Terry Rapson. | Open Subtitles | من المتحدث أنا تيرى رابسون |
| Wer spricht da? | Open Subtitles | من معي ؟ |
| Ja, Wer spricht da? | Open Subtitles | نعم من معي |
| Wer spricht da? Hallo? | Open Subtitles | اجبني من يتكلم ؟ |
| Gut, warum fangen wir nicht so an: Wer spricht? | Open Subtitles | لا تبدأي بذلك من يتكلم |
| Wer spricht da? | Open Subtitles | من المتصل ؟ |
| Wer spricht da? | Open Subtitles | من المتصل ؟ |
| Wer spricht, wird gebeten, zu gehen. | Open Subtitles | إن تكلمتم, سنطلب منكم المغادرة ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 